Department of Neurosurgery, Maria Pia Hospital, Turin, Italy.
Eur Spine J. 2011 May;20 Suppl 1(Suppl 1):S20-6. doi: 10.1007/s00586-011-1753-2. Epub 2011 Mar 16.
Insertion of an interspinous devices has became a common procedure for the treatment of different clinical picture of degenerative spinal disease. We present our experience in 1,575 patients with the use of two different interspinous spacers: Device for Intervertebral Assisted Motion (DIAM) and Aperius PercLID system. From 2000 through 2008, 1,315 consecutive patients underwent DIAM implantation and 260 had an Aperius PercLID procedure. The main surgical indications included: degenerative disc disease (478 patients), canal and/or foraminal stenosis (347 patients), disc herniation (283 patients), black disc and facet syndrome (143) and topping-off (64 patients). 1,100 patients underwent a single level implant and 475 had a multiple level implant. Mean operating time was 35 min for DIAM and 7 min for Aperius. Complications were detected in 20 patients (10 cases of infections, 10 fractures of the posterior spinous processes). 40 patients were subsequently treated with posterior arthrodesis (n = 30) or total disc replacement (n = 10). Patient's postoperative clinical status was rated according to the modified Macnab criteria: symptoms resolution or improvement was achieved in 1,505 patients; and unchanged or unsatisfactory results in 70. Both techniques are safe, simple and less technically demanding. These approaches appear to be an effective alternative in selected cases, although conventional posterior lumbar decompression and fusion still may be required.
棘突间植入物的插入已成为治疗退行性脊柱疾病不同临床表现的常见方法。我们介绍了使用两种不同的棘突间间隔物(Device for Intervertebral Assisted Motion,DIAM 和 Aperius PercLID 系统)治疗 1575 例患者的经验。2000 年至 2008 年,连续 1315 例患者接受了 DIAM 植入,260 例患者接受了 Aperius PercLID 手术。主要手术适应证包括:退行性椎间盘疾病(478 例)、椎管和/或神经孔狭窄(347 例)、椎间盘突出(283 例)、黑间盘和小关节综合征(143 例)和顶椎(64 例)。1100 例患者进行了单节段植入,475 例患者进行了多节段植入。DIAM 的平均手术时间为 35 分钟,Aperius 的平均手术时间为 7 分钟。20 例患者出现并发症(10 例感染,10 例棘突后骨折)。40 例患者随后接受了后路融合(n=30)或全椎间盘置换(n=10)治疗。根据改良 Macnab 标准评估患者术后临床状况:1505 例患者症状缓解或改善;70 例患者症状无变化或不满意。两种技术均安全、简单且技术要求较低。这些方法在选择病例中似乎是一种有效的替代方法,尽管传统的后路腰椎减压和融合术仍可能需要。