Diabetes Research Centre, Division of Pediatrics, Department of Clinical and Experimental Medicine, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Pediatr Diabetes. 2009 Sep;10(6):374-81. doi: 10.1111/j.1399-5448.2008.00496.x. Epub 2009 Jan 21.
This study aimed to analyse the impact of the disease and treatment on health-related quality of life (HRQOL) in intensively treated young patients with diabetes. Our main hypothesis was that metabolic control, gender, age and socio-economic status predict HRQOL. All children and adolescents (n = 400, 191 girls) and parents in a geographic population of two paediatric clinics in Sweden [mean age 13.2 yr, +/-SD 3.9, range 2.6-19.6; mean duration of diabetes 5.1 yr, +/-SD 3.8, range 0.3-17.6; yr mean haemoglobin A1c (HbA1c) 7.1%, +/-SD 1.2, range 4.0-10.7] received the DISABKIDS questionnaire, a validated combined chronic generic and condition-specific HRQOL measure for children, and the EuroQol-5D questionnaire. Parents as proxy perceived HRQOL lower than their children. Adolescents with separated parents reported lower generic HRQOL (GeHRQOL) and diabetes-specific HRQOL (DiHRQOL) than those with parents living together (p = 0.027 and p = 0.043, respectively). Adolescent girls reported lower GeHRQOL (p = 0.041) and DiHRQOL (p = 0.001) than boys did. Parents of girls <8 yr of age reported lower DiHRQOL (p = 0.047) than did parents of boys <8 yr. In addition, a difference was found in HRQOL between centres. Intensive insulin therapy did not seem to lower HRQOL. If anything, along with better metabolic control, it increased HRQOL. A correlation between DiHRQOL and HbA1c was found in adolescents (r = -0.16, p = 0.046) and boys aged 8-12 yr (r = -0.28, p = 0.045). We conclude that the diabetes team can influence the HRQOL of the patients as there was a centre difference and because HRQOL is influenced by glycaemic control and insulin regimen. Girls seem to need extra support.
本研究旨在分析疾病和治疗对强化治疗的年轻糖尿病患者健康相关生活质量(HRQOL)的影响。我们的主要假设是代谢控制、性别、年龄和社会经济地位预测 HRQOL。在瑞典的两个儿科诊所的地理人群中,所有儿童和青少年(n = 400,191 名女孩)和父母[平均年龄 13.2 岁, +/-标准差 3.9,范围 2.6-19.6;平均糖尿病病程 5.1 年, +/-标准差 3.8,范围 0.3-17.6;平均血红蛋白 A1c(HbA1c)7.1%, +/-标准差 1.2,范围 4.0-10.7]接受了 DISABKIDS 问卷,这是一种针对儿童的经过验证的综合慢性通用和特定疾病的 HRQOL 衡量标准,以及 EuroQol-5D 问卷。父母作为代理人感知到的 HRQOL 低于他们的孩子。与父母同住的青少年报告的通用 HRQOL(GeHRQOL)和糖尿病特定 HRQOL(DiHRQOL)低于与父母分开的青少年(p = 0.027 和 p = 0.043)。青少年女孩报告的 GeHRQOL(p = 0.041)和 DiHRQOL(p = 0.001)均低于男孩。年龄<8 岁的女孩的父母报告的 DiHRQOL 较低(p = 0.047),而年龄<8 岁的男孩的父母报告的 DiHRQOL 较低。此外,在 HRQOL 方面,中心之间存在差异。强化胰岛素治疗似乎并未降低 HRQOL。如果有的话,随着代谢控制的改善,它提高了 HRQOL。在青少年(r = -0.16,p = 0.046)和 8-12 岁的男孩(r = -0.28,p = 0.045)中发现 DiHRQOL 与 HbA1c 之间存在相关性。我们的结论是,糖尿病团队可以影响患者的 HRQOL,因为存在中心差异,并且 HRQOL 受到血糖控制和胰岛素方案的影响。女孩似乎需要额外的支持。