Murayama K
Department of Anesthesiology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo.
Masui. 1991 Jul;40(7):1070-8.
Pre-, intra-, and post-operative changes in serum lipid peroxide: malondialdehyde (MDA) level and superoxide dismutase (SOD) activity were studied in 10 neonates aged from 15 hours to 26 days. The results are summarized as follows: 1) Preoperative serum MDA levels were significantly lower than those of normal neonates. No significant difference was found between pre- and post-operative values, although much fluctuations were observed in neonates within 7 days of age. All the individual values returned to the normal range during the early postoperative period with different respiratory management. 2) Changes in serum SOD activity were similar to those in MDA values. The activity seemed to be higher and more sensitive to oxygen concentration in younger neonates, which may suggest the specific antioxidant properties of the neonates. 3) Postoperatively, serum MDA levels tended to increase following intravenous administration of lipid emulsion. 4) There was a positive correlation between the values of serum MDA and SOD activity, especially in neonates within 7 days of age.
对10名年龄在15小时至26天的新生儿术前、术中和术后血清脂质过氧化物(丙二醛,MDA)水平及超氧化物歧化酶(SOD)活性的变化进行了研究。结果总结如下:1)术前血清MDA水平显著低于正常新生儿。术前和术后值之间未发现显著差异,尽管7日龄内的新生儿有较大波动。术后早期,在不同的呼吸管理下,所有个体值均恢复到正常范围。2)血清SOD活性的变化与MDA值相似。在较小的新生儿中,该活性似乎更高,对氧浓度更敏感,这可能提示了新生儿的特殊抗氧化特性。3)术后,静脉输注脂肪乳后血清MDA水平有升高趋势。4)血清MDA值与SOD活性之间呈正相关,尤其是在7日龄内的新生儿中。