Department of Medicine, Division of Gastroenterology and Hepatology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA, USA.
Ther Clin Risk Manag. 2008 Aug;4(4):789-96. doi: 10.2147/tcrm.s2093.
Coinfection with hepatitis C virus (HCV) and HIV is an increasingly recognized clinical dilemma, particularly since the advent of highly active antiretroviral therapy. Several studies of this population have demonstrated both more rapid progression of liver disease and poorer overall prognosis compared to HCV monoinfected patients. Consensus guidelines, based primarily on the results of 4 major randomized trials, recommend treatment with peginterferon and ribavirin for 48 weeks in coinfected patients. However, this current standard of care is associated with lower response rates to therapy than those seen in monoinfected patients. Important predictors of response include HCV genotype, pretreatment HCV RNA level, and presence of rapid virologic response (RVR) and early virologic response (EVR). Use of weight-based ribavirin dosing appears to be safe and enhances the likelihood of sustained virologic response (SVR). Adverse effects most commonly encountered are anemia and weight loss. Mitochondrial toxicity can occur in the setting of concomitant nucleoside reverse transcriptase inhibitor use, especially didanosine, abacavir, and zidovudine, and these should be discontinued before initiation of ribavirin therapy. Discontinuation of therapy should be considered in patients failing to demonstrate EVR, though ongoing trials are investigating a potential role for maintenance therapy in these patients. Peginterferon combined with weight-based ribavirin is appropriate and safe for treatment of HCV in HIV - HCV coinfected patients. This review summarizes the data supporting these recommendations.
丙型肝炎病毒(HCV)和 HIV 合并感染是一个日益受到关注的临床难题,尤其是高效抗逆转录病毒疗法问世以来。多项针对这一人群的研究表明,与 HCV 单感染患者相比,此类患者的肝脏疾病进展更快,整体预后更差。基于 4 项大型随机试验的结果,共识指南推荐对合并感染患者采用聚乙二醇干扰素和利巴韦林进行 48 周的治疗。然而,目前的标准治疗方案与单感染患者相比,治疗反应率较低。反应的重要预测因素包括 HCV 基因型、治疗前 HCV RNA 水平以及快速病毒学应答(RVR)和早期病毒学应答(EVR)的出现。基于体重的利巴韦林剂量使用似乎是安全的,并提高了持续病毒学应答(SVR)的可能性。最常遇到的不良反应是贫血和体重减轻。在同时使用核苷逆转录酶抑制剂的情况下,可能会发生线粒体毒性,特别是更昔洛韦、阿巴卡韦和齐多夫定,在开始利巴韦林治疗前应停用这些药物。对于未能表现出 EVR 的患者,应考虑停止治疗,但正在进行的试验正在研究这些患者维持治疗的潜在作用。聚乙二醇干扰素联合基于体重的利巴韦林是治疗 HIV-HCV 合并感染患者 HCV 的合适且安全的选择。本文综述了支持这些建议的数据。