Carcaud Julie, Roussel Edith, Giurfa Martin, Sandoz Jean-Christophe
Research Centre for Animal Cognition, CNRS-University Paul-Sabatier, UMR 5169, 31062 Toulouse cedex 09, France.
J Exp Biol. 2009 Mar;212(Pt 5):620-6. doi: 10.1242/jeb.026641.
In Pavlovian conditioning, an originally neutral stimulus (conditioned stimulus or CS) gains control over an animal's reflex after its association with a biologically relevant stimulus (unconditioned stimulus or US). As a consequence, a conditioned response is emitted by the animal upon further CS presentations. In such a situation, the subject exhibits a reflex response, so that whether the CS thereby acquires a positive or a negative value for the animal is difficult to assess. In honeybees, Apis mellifera, an odour (CS) can be associated either with sucrose solution (US) in the appetitive conditioning of the proboscis extension reflex (PER), or with an electric shock (US) in the aversive conditioning of the sting extension reflex (SER). The term ;aversive' may not apply to the latter as bees do not suppress SER as a consequence of learning but, on the contrary, start emitting SER to the CS. To determine whether the CS acquires a positive or a negative value in these conditioning forms, we compared the orientation behaviour of freely walking honeybees in an olfactory-cued Y-maze after training them with an odour-sucrose association (PER conditioning) or an odour-shock association (SER conditioning). We show that the same odours can acquire either a positive value when associated to sucrose, or a negative value when associated to an electric shock, as bees respectively approach or avoid the CS in the Y-maze. Importantly, these results clearly establish the aversive nature of SER conditioning in honeybees.
在巴甫洛夫条件反射中,一个原本中性的刺激(条件刺激或CS)在与一个具有生物学相关性的刺激(非条件刺激或US)建立联系后,获得了对动物反射的控制。结果,当再次呈现CS时,动物会发出条件反应。在这种情况下,主体表现出一种反射反应,因此很难评估CS对动物来说是获得了正值还是负值。在蜜蜂(意大利蜜蜂)中,一种气味(CS)在伸吻反射(PER)的食欲性条件反射中可以与蔗糖溶液(US)相关联,或者在蛰刺伸展反射(SER)的厌恶性条件反射中与电击(US)相关联。“厌恶性”这个术语可能不适用于后者,因为蜜蜂不会因为学习而抑制SER,相反,它们开始对CS发出SER。为了确定CS在这些条件反射形式中是获得了正值还是负值,我们在用气味 - 蔗糖关联(PER条件反射)或气味 - 电击关联(SER条件反射)训练自由行走的蜜蜂后,比较了它们在嗅觉提示的Y迷宫中的定向行为。我们发现,相同的气味与蔗糖相关联时可以获得正值,与电击相关联时可以获得负值,因为蜜蜂在Y迷宫中分别接近或避开CS。重要的是,这些结果清楚地确立了蜜蜂中SER条件反射的厌恶性本质。