Babusikova E, Jesenak M, Durdik P, Dobrota D, Banovcin P
Department of Medical Biochemistry, Comenius University in Bratislava, Jessenius Faculty of Medicine, Martin, Slovakia.
J Physiol Pharmacol. 2008 Dec;59 Suppl 6:9-17.
Among modern methods included in diagnostic algorithms for various diseases, analyses of expired breath and its condensate acquire increasing importance. Various markers can be determined in the exhaled air, especially volatile gaseous compounds: nitrogen oxide (NO), carbon monoxide (CO), hydrocarbons and 8-isoprostanes. In contrast to NO, CO can serve as a marker of inflammation and oxidation stress. The representation of CO in the exhaled breath (eCO) changes in various diseases of the respiratory and other systems. Among the respiratory diseases in which the use of eCO measurement seems to be perspective and beneficial are bronchial asthma, airways infections, cystic fibrosis, and primary ciliary dyskinesia. The observation of eCO concentrations represents a modern, simple, available, and well reproducible method for the diagnosis of many diseases of respiratory system in children and for the observation of progression, severity of the disease, and response to therapy.
在各种疾病诊断算法所包含的现代方法中,对呼出气及其冷凝物的分析变得越来越重要。可以在呼出气体中测定各种标志物,尤其是挥发性气态化合物:氮氧化物(NO)、一氧化碳(CO)、碳氢化合物和8-异前列腺素。与NO不同,CO可作为炎症和氧化应激的标志物。呼出气中CO(eCO)的含量在呼吸系统和其他系统的各种疾病中会发生变化。在使用eCO测量似乎具有前景且有益的呼吸系统疾病中,有支气管哮喘、气道感染、囊性纤维化和原发性纤毛运动障碍。观察eCO浓度是一种现代、简单、可行且重复性良好的方法,用于诊断儿童呼吸系统的许多疾病以及观察疾病的进展、严重程度和对治疗的反应。