Pulmonary Division and Pulmonary Physiology Laboratory, Department of Medicine, King Saud University 38, Riyadh, Saudi Arabia.
Respir Med. 2009 Jul;103(7):1041-6. doi: 10.1016/j.rmed.2009.01.012. Epub 2009 Feb 20.
The 6-min walk test (6MWT) is a submaximal exercise test used to assess functional status in patients with cardiopulmonary diseases. Regression equations have previously been published as a normal reference for 6-min walk distance (6MWD) in healthy Caucasian adults. However, a recent study showed that the normal predicted 6MWD could differ among ethnic populations. The aim of this study was: (1) to determine the normal 6MWD in a sample of healthy Saudi adults; (2) to create a regression equation for the established 6MWD; and (3) to compare the 6MWD in the present study with previously published equations.
The 6MWT was administered to 298 healthy volunteers (53% males) between the ages of 16 and 50 years.
The average 6MWD was 409+/-51 m, with longer distances walked by males (429+/-47 m) than by females (386+/-45 m) (p<0.001). The regression equation revealed that height (p<0.001) and age (p=0.034) were the most significant predictors of distance (6MWD=(2.81 x height)+(0.79 x age)-28.5). In addition, the equation explained 25% of the distance variance. All previously published equations overestimated the Saudi 6MWD by 109-340 m.
Saudi populations have significantly shorter 6MWDs than those reported for other ethnic groups. Thus, the Caucasian reference value for the 6MWD should not be used in Saudi subjects, as it overestimates the distance and may interfere with the therapeutic and prognostic value of the test.
6 分钟步行测试(6MWT)是一种亚最大运动试验,用于评估心肺疾病患者的功能状态。此前已经发表了回归方程,作为健康白种成年人 6 分钟步行距离(6MWD)的正常参考值。然而,最近的一项研究表明,不同种族人群的正常预测 6MWD 可能存在差异。本研究的目的是:(1)确定健康沙特成年人的正常 6MWD;(2)建立 6MWD 的回归方程;(3)将本研究中的 6MWD 与之前发表的方程进行比较。
对 298 名年龄在 16 至 50 岁之间的健康志愿者进行了 6MWT。
平均 6MWD 为 409+/-51m,男性(429+/-47m)行走距离长于女性(386+/-45m)(p<0.001)。回归方程表明,身高(p<0.001)和年龄(p=0.034)是距离(6MWD=(2.81x 身高)+(0.79x 年龄)-28.5)的最显著预测因素。此外,该方程解释了距离方差的 25%。所有以前发表的方程都高估了沙特阿拉伯的 6MWD,高估了 109-340m。
沙特人群的 6MWD 明显短于其他种族群体的报告值。因此,不能在沙特人群中使用白种人参考值来评估 6MWD,因为它高估了距离,可能会干扰该测试的治疗和预后价值。