Tannen Antje, Dietz Ekkehart, Dassen Theo, Halfens Ruud
Department of Nursing Science, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
J Eval Clin Pract. 2009 Feb;15(1):85-90. doi: 10.1111/j.1365-2753.2008.00958.x.
Pressure ulcers have a known impact on quality of life as well as on morbidity and mortality of the persons affected. Remarkable differences in pressure ulcer prevalence between the Netherlands and Germany have been found during the last 6 years. This study explores to what extent the individual risk of the population and quality indicators of the institutions can explain the variation in national prevalence.
Data of a binational multi-centred cross-sectional study in 103 hospitals (n = 21,378 patients) and 129 nursing homes (n = 15,579 residents) were analysed using random effects regression models to calculate the differences in national prevalences within the nursing homes and hospitals, adjusted for personal risk for pressure ulcer and quality indicators.
The prevalence of pressure ulcers among the at-risk group (Bradenscore <or=20) in nursing homes was 30.8% in the Netherlands and 8.3% in Germany [OR: 4.9 (CI 95%: 4.2-5.7)]. In hospitals, the prevalence among the at-risk group was 26.1% in the Netherlands and 21.2% in Germany [OR: 1.3 (CI 95%: 1.2-1.5)]. After adjusting for individual risk factors (age, gender, Bradenscore) as well as for quality structures (use of prevention and treatment protocols, experts groups, information leaflets, nurses training, central pressure ulcer statistics and regular updating of protocols), the chance of developing a pressure ulcer was 6.05 times higher (CI 95%: 4.0-9.2) in a Dutch nursing home than in a German nursing home. Within the hospitals, the OR for Dutch patients was 2.03 (CI 95%: 1.4-3.0).
A remarkable national variation exists in pressure ulcer prevalence and nursing practice. Neither the populations vulnerability for pressure ulcers nor pressure ulcer management as measured in this study could explain this national variation. Therefore, other risk factors should be taken into consideration. Additionally, it is possible that quality indicators are implemented in differing ways with varying levels of effectiveness. Therefore, further research is needed to examine prospectively and in more detail the reality of care within facilities in both countries.
压疮对患者的生活质量以及发病率和死亡率都有显著影响。在过去6年中,荷兰和德国的压疮患病率存在显著差异。本研究旨在探讨人群个体风险和机构质量指标在多大程度上可以解释两国患病率的差异。
对一项涉及103家医院(n = 21378例患者)和129家养老院(n = 15579名居民)的双边多中心横断面研究数据进行分析,使用随机效应回归模型计算养老院和医院内两国患病率的差异,并根据压疮个人风险和质量指标进行调整。
养老院中高危组(Braden评分≤20)的压疮患病率在荷兰为30.8%,在德国为8.3% [比值比:4.9(95%置信区间:4.2 - 5.7)]。在医院中,高危组的患病率在荷兰为26.1%,在德国为21.2% [比值比:1.3(95%置信区间:1.2 - 1.5)]。在调整了个体风险因素(年龄、性别、Braden评分)以及质量结构(预防和治疗方案的使用、专家组、信息手册、护士培训、中心压疮统计数据以及方案的定期更新)后,荷兰养老院发生压疮的几率比德国养老院高6.05倍(95%置信区间:4.0 - 9.2)。在医院内,荷兰患者的比值比为2.03(95%置信区间:1.4 - 3.0)。
压疮患病率和护理实践在两国之间存在显著差异。本研究中所衡量的人群对压疮的易感性以及压疮管理均无法解释这种两国间的差异。因此,应考虑其他风险因素。此外,质量指标的实施方式可能不同,效果也有所差异。因此,需要进一步开展前瞻性和更详细的研究,以考察两国医疗机构内的实际护理情况。