Department of Medicine, Columbia University, New York, New York 10032, USA.
Antioxid Redox Signal. 2009 Sep;11(9):2333-9. doi: 10.1089/ars.2009.2469.
Atherothrombotic vascular diseases, such as myocardial infarction and stroke, are the leading causes of death in the industrialized world. The immediate cause of these diseases is acute occlusive thrombosis in medium-sized arteries feeding critical organs. Thrombosis is triggered by the rupture or erosion of a minority of atherosclerotic plaques that have advanced to a particular stage of "vulnerability." Vulnerable plaques are characterized by certain key features, such as inflammation, thinning of a protective collagenous cap, and a lipid-rich necrotic core consisting of macrophage debris. A number of cellular events contribute to vulnerable plaque formation, including secretion of pro-inflammatory, procoagulant, and proteolytic molecules by macrophages as well as the death of macrophages, intimal smooth muscles cells, and possibly endothelial cells. The necrotic core in particular is a key factor in plaque vulnerability, because macrophage debris promotes inflammation, plaque instability, and thrombosis. Plaque necrosis arises from a combination of lesional macrophage apoptosis and defective clearance of these dead cells, a process called efferocytosis. This review focuses on how macrophage apoptosis, in the setting of defective efferocytosis, contributes to necrotic core formation and how a process known to be prominent in advanced lesions--activation of ER stress signal-transduction pathways--contributes to macrophage apoptosis in these plaques.
动脉粥样硬化血栓形成性血管疾病,如心肌梗死和中风,是工业化国家的主要死亡原因。这些疾病的直接原因是为关键器官供血的中型动脉发生急性闭塞性血栓形成。血栓形成是由少数进展到特定“易损性”阶段的动脉粥样硬化斑块的破裂或侵蚀引发的。易损斑块的特征是具有某些关键特征,如炎症、保护性胶原帽变薄以及富含巨噬细胞碎片的富含脂质的坏死核心。许多细胞事件导致易损斑块的形成,包括巨噬细胞分泌促炎、促凝和蛋白水解分子以及巨噬细胞、内膜平滑肌细胞甚至内皮细胞的死亡。坏死核心是斑块易损性的关键因素,因为巨噬细胞碎片会促进炎症、斑块不稳定和血栓形成。斑块坏死源于病变部位巨噬细胞凋亡和这些死亡细胞清除缺陷的共同作用,这个过程被称为噬作用。这篇综述重点介绍了在噬作用缺陷的情况下,巨噬细胞凋亡如何导致坏死核心的形成,以及在晚期病变中明显的一种过程——内质网应激信号转导途径的激活——如何导致这些斑块中巨噬细胞凋亡。