Balci Didem Didar, Inandi Tacettin, Dogramaci Cigdem Asena, Celik Ebru
Mustafa Kemal University, Faculty of Medicine, Department of Dermatology, Antakya, Turkey.
J Dtsch Dermatol Ges. 2009 Aug;7(8):688-92. doi: 10.1111/j.1610-0387.2009.07034.x. Epub 2009 Feb 18.
Keloids and hypertrophic scars (HTS) can cause functional impairment and psychosocial burdens, both of which affects quality of life (QoL). Our aim was to compare Dermatology Life Quality Index (DLQI) scores in patients with keloids and HTS to those of psoriasis patients and normal controls.
Forty-eight consecutive patients with keloids and HTS and 48 with psoriasis vulgaris attending our dermatology outpatient clinic, as well as 48 sex- and age-matched healthy controls completed the DLQI.
Total DLQI scores of patients with keloids and HTS (7.79 +/- 5.10) and psoriasis (8.73 +/- 5.63) were comparable and significantly higher than that of healthy controls (0.58 +/- 0.77). No significant difference were found between patients with psoriasis and patients with keloids and HTS in terms of the total DLQI scores and the subscale scores (p > 0.05) except "treatment" (p < 0.05) sub-scale scores which were higher in psoriasis.
The QoL of patients with keloids and HTS is impaired as much as that of those with psoriasis. The DLQI questionnaire is a reliable and valid instrument for assessing the QoL in patients with keloids and HTS.
瘢痕疙瘩和增生性瘢痕(HTS)可导致功能障碍和心理社会负担,这两者都会影响生活质量(QoL)。我们的目的是比较瘢痕疙瘩和HTS患者的皮肤病生活质量指数(DLQI)得分与银屑病患者及正常对照组的得分。
48例连续的瘢痕疙瘩和HTS患者、48例寻常型银屑病患者到我们皮肤科门诊就诊,以及48例年龄和性别匹配的健康对照者完成了DLQI问卷。
瘢痕疙瘩和HTS患者(7.79±5.10)以及银屑病患者(8.73±5.63)的DLQI总分具有可比性,且显著高于健康对照组(0.58±0.77)。银屑病患者与瘢痕疙瘩和HTS患者在DLQI总分及各子量表得分方面无显著差异(p>0.05),但“治疗”子量表得分除外(p<0.05),银屑病患者的该子量表得分更高。
瘢痕疙瘩和HTS患者的生活质量受损程度与银屑病患者相同。DLQI问卷是评估瘢痕疙瘩和HTS患者生活质量的可靠且有效的工具。