Suppr超能文献

治疗性内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)与妊娠:对胎儿的辐射风险微不足道吗?

Therapeutic ERCP and pregnancy: is the radiation risk for the conceptus trivial?

作者信息

Samara Eleni T, Stratakis John, Enele Melono Jean M, Mouzas Ioannis A, Perisinakis Konstantinos, Damilakis John

机构信息

Departments of Medical Physics, Faculty of Medicine, University of Crete, Iraklion, Crete, Greece.

出版信息

Gastrointest Endosc. 2009 Apr;69(4):824-31. doi: 10.1016/j.gie.2008.05.068. Epub 2009 Feb 24.

Abstract

BACKGROUND

Symptomatic choledocholithiasis can be treated during pregnancy. Conceptus doses ranged from 0.1 mGy to 3 mGy in previous studies.

OBJECTIVE

The objectives of the current study were to investigate whether the conceptus dose may exceed the threshold of 10 mGy in the case of a pregnant patient undergoing ERCP, and to provide data for the accurate assessment of a conceptus dose.

DESIGN

Monte Carlo methodology and mathematical anthropomorphic phantoms were used to determine normalized conceptus dose data. Phantoms simulated pregnant patients of different body sizes and gestational stages. Monte Carlo simulations were performed to estimate the efficiency of external shielding.

SETTING

University hospital.

PATIENTS

Twenty-four consecutive patients.

INTERVENTIONS

All patients underwent therapeutic ERCP. Exposure parameters and dose-area product were recorded during the procedures.

MAIN OUTCOME MEASUREMENTS

The total dose-area product recorded during ERCP procedures ranged between 62 x 10(3) and 491 x 10(3) mGy . cm(2).

RESULTS

Monte Carlo normalized conceptus dose data are presented as a function of kV(p), total filtration, gestational stage, and body mass index. The conceptus dose may exceed 10 mGy when the total dose-area product surpasses 130 mGy . cm(2).

LIMITATIONS

Variations of conceptus location and size from the average.

CONCLUSIONS

Conceptus dose from ERCP may occasionally exceed 10 mGy, the dose above which the analytical dose calculation is recommended. The use of external shielding is unnecessary because the associated dose reduction is negligible. The normalized dose data may be used for the accurate estimation of conceptus dose from an ERCP procedure performed on a pregnant patient, regardless of body size, gestational stage, operating parameters, and equipment used.

摘要

背景

有症状的胆总管结石在孕期可进行治疗。既往研究中胎儿剂量范围为0.1毫戈瑞至3毫戈瑞。

目的

本研究的目的是调查在孕妇接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)时胎儿剂量是否可能超过10毫戈瑞的阈值,并为准确评估胎儿剂量提供数据。

设计

采用蒙特卡罗方法和数学人体模型来确定归一化胎儿剂量数据。模型模拟了不同体型和孕周的孕妇。进行蒙特卡罗模拟以估计外部屏蔽的效果。

地点

大学医院。

患者

连续24例患者。

干预措施

所有患者均接受治疗性ERCP。在操作过程中记录曝光参数和剂量面积乘积。

主要测量指标

ERCP操作过程中记录的总剂量面积乘积范围为62×10³至491×10³毫戈瑞·平方厘米。

结果

蒙特卡罗归一化胎儿剂量数据表示为管电压峰值(kV(p))、总滤过、孕周和体重指数的函数。当总剂量面积乘积超过130毫戈瑞·平方厘米时,胎儿剂量可能超过10毫戈瑞。

局限性

胎儿位置和大小与平均值存在差异。

结论

ERCP的胎儿剂量偶尔可能超过10毫戈瑞,超过此剂量时建议进行分析剂量计算。由于相关的剂量减少可忽略不计,因此无需使用外部屏蔽。无论体型、孕周、操作参数和使用的设备如何,归一化剂量数据可用于准确估计对孕妇进行ERCP操作时的胎儿剂量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验