Konduk Buğra Tolga, Bayraktar Onur
Department of Gastroenterology, Gaziantep University School of Medicine, Gaziantep, Turkey.
Department of General Surgery, İstanbul Bilim University School of Medicine, İstanbul, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2019 Sep;30(9):811-816. doi: 10.5152/tjg.2019.18799.
BACKGROUND/AIMS: Pancreaticobiliary diseases are observed more frequently in pregnancy due to increased biliary stone formation. There are some concerns about the use of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) because of potential fetal exposure to radiation and serious adverse events, such as post-ERCP pancreatitis, which increases fetal or maternal morbidity and mortality. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of ERCP during pregnancy and to present our experience.
This study included 25 pregnant patients who underwent ERCP due to biliopancreatic pathologies between 2010 and 2017. Indications for ERCP were choledocholithiasis (n=12), biliary pancreatitis (n=9), and acute cholangitis (n=4). ERCP procedures were performed using fluoroscopy (n=18) and the non-radiation technique (n=7). The duration of fluoroscopy was recorded in all cases. Fetal and maternal complications were both assessed.
The mean age of patients was 29.4 (range, 21-40) years, and the mean duration of pregnancy was 19.9 weeks. All the 25 ERCP procedures were performed successfully. Biliary sphincterotomy was performed in all patients, and 18 patients with choledocholithiasis underwent stone extraction. The average procedure duration was 11 min, and the average duration of fluoroscopy was 6 s. There were no major complications in any patient. After the deliveries, the newborns were apparently healthy during the follow-up period of 1-7 years.
Either conventional or non-radiation ERCP procedures can be performed successfully in pregnancy, with no increase in the number of feto-maternal complications when performed by experienced endoscopists.
背景/目的:由于胆石形成增加,妊娠期间胰胆疾病更为常见。由于胎儿可能暴露于辐射以及存在严重不良事件,如内镜逆行胰胆管造影(ERCP)术后胰腺炎,这会增加胎儿或母亲的发病率和死亡率,因此对ERCP的使用存在一些担忧。本研究的目的是评估妊娠期间ERCP的有效性和安全性,并介绍我们的经验。
本研究纳入了2010年至2017年间因胆胰疾病接受ERCP的25例孕妇。ERCP的适应证为胆总管结石(n = 12)、胆源性胰腺炎(n = 9)和急性胆管炎(n = 4)。ERCP操作采用荧光透视法(n = 18)和非辐射技术(n = 7)。记录所有病例的荧光透视时间。评估胎儿和母亲的并发症。
患者的平均年龄为29.4岁(范围21 - 40岁),平均妊娠时间为19.9周。所有25例ERCP操作均成功完成。所有患者均进行了胆管括约肌切开术,18例胆总管结石患者进行了结石取出术。平均操作时间为11分钟,平均荧光透视时间为6秒。所有患者均无重大并发症。分娩后,新生儿在1至7年的随访期内明显健康。
经验丰富的内镜医师进行常规或非辐射ERCP操作均可在妊娠期间成功完成,且母婴并发症数量不会增加。