Lee Su-Shin, Chiang Hung-Che, Chen Meng-Chum, Chen Ling-Sui, Hsu Pei-Ling, Sun I-Feng, Lai Chung-Sheng
Division of Plastic Surgery, Department of Surgery, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2008 Dec;24(12):634-9. doi: 10.1016/S1607-551X(09)70028-2.
The Taiwan Joint Commission on Hospital Accreditation endorsed the Institute of Medicine (IOM) dimensions of health care quality as safe, timely, effective, efficient, equitable, and patient-centered. The Taiwan Association of Medical Education has also adopted the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) outcome project and core competencies for Taiwan physicians in training. These schemes focus on patient care, medical knowledge and skills, interpersonal and communication skills, professionalism, system-based practice and practice-based learning and improvement. Bingham (2004) described a Healthcare Matrix that links to the ACGME Core Competencies and the IOM Dimensions of Quality as a tool to improve health care. The matrix provides a blueprint to help residents learn the core competencies in patient care, and to help the faculty to link mastery of the competencies with improvements in quality of care. However, the "six-by-six" framework was too complicated to fill in. Furthermore, the translation of the IOM aims and ACGME core competencies into the Chinese language seemed incoherent and difficult to remember. We simplified the matrix by merging some columns of the original Healthcare Matrix, and reduced the 6 x 6 form into a 4 x 5 framework. The matrix was applied in case conferences, mortality and morbidity conferences, combined meetings and nursing quality assurance meetings in different departments. This format organizes the presentation and discussion, highlighting strengths or deficiencies in key aspects of patient care. With interprofessional collaboration, the matrix has been used in the departments of Plastic Surgery, and Nursing and Performance Management in our hospital. The achievements are encouraging. The Taiwan Edition Healthcare Matrix is worthy of consideration, having been used in a Mandarin-speaking region of Asia.
台湾医院评鉴联合委员会认可了医学研究所(IOM)提出的医疗质量维度,即安全、及时、有效、高效、公平和以患者为中心。台湾医学教育协会也采用了毕业后医学教育认证委员会(ACGME)的成果项目以及台湾住院医师培训的核心能力要求。这些方案侧重于患者护理、医学知识与技能、人际沟通技巧、职业素养、基于系统的实践以及基于实践的学习与改进。宾厄姆(2004年)描述了一种与ACGME核心能力及IOM质量维度相关联的医疗矩阵,作为改善医疗服务的工具。该矩阵提供了一个蓝图,以帮助住院医师学习患者护理方面的核心能力,并帮助教员将能力的掌握与护理质量的提升联系起来。然而,“6×6”框架填写起来过于复杂。此外,将IOM目标和ACGME核心能力翻译成中文似乎不连贯且难以记忆。我们通过合并原始医疗矩阵的一些列简化了该矩阵,并将6×6的形式缩减为4×5的框架。该矩阵应用于不同科室的病例讨论会、死亡与发病率讨论会、联合会议以及护理质量保证会议。这种形式组织了展示与讨论,突出了患者护理关键方面存在的优势或不足。通过跨专业协作,该矩阵已在我院整形外科、护理与绩效管理部门使用。成果令人鼓舞。鉴于已在亚洲一个说普通话的地区使用,台湾版医疗矩阵值得考虑。