Tedder Janice Lee
JANICE LEE TEDDER is a family nurse practitioner at SAS Institute Health Care in Cary, North Carolina. She provides primary care to young families and lectures nationally and internationally on issues related to teaching young parents about newborn behavior. Her Web site ( www.hugyourbaby.com ) and educational blog ( http://givethehug.blogspot.com ) have been viewed across the United States and in 55 countries.
J Perinat Educ. 2008 Spring;17(2):14-20. doi: 10.1624/105812408X298345.
Research suggests, and perinatal educators experience, that misunderstanding newborn behavior can undermine a new parent's confidence, decrease breastfeeding success, interfere with bonding, and even contribute to neglect and abuse. This article examines current literature and focuses on three skills parents need in order to become confident and effective mothers and fathers: understanding a newborn's state, reading an infant's cues, and appreciating a baby's capabilities. Using language that is family-friendly, concise, and clear, this article describes an innovative program, called "The HUG," which provides this information and gives perinatal educators new skills and techniques for explaining newborn behavior to parents in order to help parents understand, enjoy, and attach to their baby.
研究表明,围产期教育工作者也有体会,对新生儿行为的误解会削弱初为人父母者的信心,降低母乳喂养的成功率,干扰亲子关系的建立,甚至导致忽视和虐待行为的发生。本文审视了当前的文献,并着重探讨父母为了成为自信且称职的父母所需具备的三项技能:了解新生儿的状态、读懂婴儿的暗示以及认识婴儿的能力。本文使用通俗易懂、简洁明了的语言,介绍了一个名为“拥抱”的创新项目,该项目提供这些信息,并为围产期教育工作者提供了向父母解释新生儿行为的新技能和技巧,以帮助父母理解、喜爱并与自己的宝宝建立亲密关系。