Pansatiankul Boonchian, Jitapunkul Sutthichai
Queen Sirikit National Institute of Child Health, Department of Medical Services, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2008 Oct;91 Suppl 3:S1-8.
Idiopathic vitamin K deficiency in infancy or acquired prothrombin complex deficiency (APCD) is a serious bleeding disorders in infants. It leads to a high mortality rate and permanent neurological sequele among the survivors. A low vitamin K intake by infants is suggested to have a major role in the pathogenesis. To reduce the incidence of this syndrome, its risk factors have to be identified.
To determine the risk factors of the acquired prothrombin complex deficiency syndrome in the early infantile period.
A case-control study was conducted in 20 cases and 60 age- and sex-matched controls who were admitted to the Queen Sirikit National Institute of Child Health in Bangkok during August 1991 to August 1993. Feeding type, maternal history of herb-liquor extracts (herbal medicine) use and no history of vitamin K1 prophylactics at birth were identified to be risk factors of the syndrome. All subjects were fed by breast milk with or without formula milk. None of the subjects fed by formula milk were in the case group (Chi-square for trend = 14.77, p = 0.001).
The rate of a maternal history of herb-liquor extracts use in the case group was significantly higher than that of the control group (p = 0.03). Vitamin K2MK4 level in breast milk obtained from the mothers of the infants with maternal history of herb-liquor extracts use was lower than that obtained from the mothers of the infants without maternal history of herb-liquor extracts use (p = 0.03). No infant with history of intramuscular K1 prophylactics was in the case group. Three out of eight infants with history of oral vitamin K1 regimen were cases. Although vitamin K1 and K2MK4 level in breast milk obtained from the cases' mothers were significantly lower than that obtained from the controls' mothers (p = 0.015 and p = 0.003 respectively), there was an overlapping of vitamin K levels among these two groups.
This study demonstrated that vitamin K in breast milk has a main role in the pathogenesis of this disease. Herb-liquor extracts may be a cause of the APCD syndrome. Intramuscular vitamin K1 prophylactics should be routinely given to all newborn babies who will receive breast feeding. Effectiveness of oral vitamin K1 prophylactics regimen must be studied urgently.
婴儿期特发性维生素K缺乏症或获得性凝血酶原复合物缺乏症(APCD)是婴儿期严重的出血性疾病。它导致高死亡率以及幸存者中出现永久性神经后遗症。婴儿维生素K摄入量低被认为在发病机制中起主要作用。为降低该综合征的发病率,必须确定其危险因素。
确定婴儿早期获得性凝血酶原复合物缺乏综合征的危险因素。
1991年8月至1993年8月期间,在曼谷诗丽吉王后国家儿童健康研究所对20例病例和60例年龄及性别匹配的对照进行了病例对照研究。喂养方式、母亲使用草药提取物(草药)的病史以及出生时无维生素K1预防史被确定为该综合征的危险因素。所有受试者均采用母乳喂养,部分添加或未添加配方奶。病例组中没有采用配方奶喂养的受试者(趋势卡方检验=14.77,p=0.001)。
病例组母亲使用草药提取物的病史发生率显著高于对照组(p=0.03)。有母亲使用草药提取物病史的婴儿所获母乳中的维生素K2MK4水平低于无母亲使用草药提取物病史的婴儿所获母乳中的水平(p=0.03)。病例组中没有接受过肌肉注射K1预防的婴儿。8名有口服维生素K1方案病史的婴儿中有3例为病例。虽然病例组母亲所获母乳中的维生素K1和K2MK4水平显著低于对照组母亲所获母乳中的水平(分别为p=0.015和p=0.003),但两组之间的维生素K水平存在重叠。
本研究表明母乳中的维生素K在该病的发病机制中起主要作用。草药提取物可能是APCD综合征的一个病因。对于所有接受母乳喂养的新生儿,应常规给予肌肉注射维生素K1预防。必须紧急研究口服维生素K1预防方案的有效性。