Jones Randy A, Steeves Richard, Williams Ishan
School of Nursing, University of Virginia, Charlottesville, VA 22908-0782, USA.
Cancer Nurs. 2009 Mar-Apr;32(2):166-72. doi: 10.1097/NCC.0b013e3181982c6e.
Prostate cancer is the most commonly diagnosed cancer in men in the United States and affects African Americans disproportionately when compared to other ethnic groups. There are unclear reasons for this disparity, but several factors may include race, nutrition, family history of cancer, and screening. With early detection of prostate cancer, survival is much better; thus, screening may be helpful, especially for high-risk individuals. Prostate cancer screening continues to be controversial. A paucity of data exists on what prostate cancer screening means to African Americans, particularly in rural areas, and how they make the decision whether or not to undergo prostate cancer screening. This study interviewed 17 African American men to explore how and when they decided about prostate cancer screening. Most of the men (n = 9) said that they had prostate cancer screening. Three themes emerged from the data: (1) these men had information on prostate cancer; (2) family and friends played an important role in the men's decision-making process; and (3) for screening, it was necessary for the men to have a trusting relationship with their healthcare provider. These findings confirm that the decision-making process is not a simple process. The study's results can help healthcare providers understand some of the important decision-making factors in prostate cancer screening for African American men.
前列腺癌是美国男性中最常被诊断出的癌症,与其他种族群体相比,非裔美国人受其影响的比例更高。造成这种差异的原因尚不清楚,但可能包括种族、营养、癌症家族史和筛查等几个因素。早期发现前列腺癌,生存率会高得多;因此,筛查可能会有帮助,特别是对高危人群。前列腺癌筛查仍然存在争议。关于前列腺癌筛查对非裔美国人意味着什么,特别是在农村地区,以及他们如何决定是否接受前列腺癌筛查,相关数据很少。本研究采访了17名非裔美国男性,以探讨他们如何以及何时决定进行前列腺癌筛查。大多数男性(n = 9)表示他们接受了前列腺癌筛查。数据中出现了三个主题:(1)这些男性了解前列腺癌相关信息;(2)家人和朋友在男性的决策过程中发挥了重要作用;(3)对于筛查而言,男性与他们的医疗服务提供者建立信任关系很有必要。这些发现证实决策过程并非一个简单的过程。该研究结果有助于医疗服务提供者了解非裔美国男性前列腺癌筛查中的一些重要决策因素。