Moolman J A, Bardin P G, Rossouw D J, Joubert J R
Allergy Clinic, Tygerberg, South Africa.
Thorax. 1991 Aug;46(8):592-5. doi: 10.1136/thx.46.8.592.
Ten patients with progressive, symptomatic interstitial lung disease of unknown aetiology who were treated with cyclosporin A were reviewed. Five had clinical and histopathological features of cryptogenic fibrosing alveolitis and five a progressive restrictive lung disease characterised by interstitial infiltration with lymphocytes and minimal fibrosis, which could not be classified precisely. Three patients with lymphocytic infiltration showed a response to initial treatment with cyclosporin A alone at high dosage, but toxicity precluded further treatment. All 10 patients then received low doses of cyclosporin A and prednisone. Three of the patients with cryptogenic fibrosing alveolitis and all five patients with lymphocytic infiltration responded with a reduction in dyspnoea or an increase in vital capacity, or both; cyclosporin A appeared to be effective, or at least to have a corticosteroid potentiating effect. A high incidence of side effects occurred, though these do not necessarily prohibit the long term use of cyclosporin A when it is indicated clinically. Cyclosporin A may be effective in the treatment of interstitial lung disease of unknown aetiology. Further studies are required to determine the long term outcome of treatment.
对10例病因不明的进行性症状性间质性肺病患者使用环孢素A进行治疗,并进行了回顾性研究。其中5例具有隐源性纤维化肺泡炎的临床和组织病理学特征,另外5例为以淋巴细胞间质浸润和轻度纤维化为特征的进行性限制性肺病,无法进行精确分类。3例淋巴细胞浸润患者对初始单独使用高剂量环孢素A治疗有反应,但毒性妨碍了进一步治疗。随后,所有10例患者均接受低剂量环孢素A和泼尼松治疗。3例隐源性纤维化肺泡炎患者和所有5例淋巴细胞浸润患者出现呼吸困难减轻或肺活量增加,或两者均有改善;环孢素A似乎有效,或至少具有皮质类固醇增强作用。虽然副作用发生率较高,但在临床有指征时,这些副作用不一定会妨碍环孢素A的长期使用。环孢素A可能对治疗病因不明的间质性肺病有效。需要进一步研究以确定治疗的长期结果。