Song Jyewon, Kang Wook Ho, Oh Sung Jin, Hyung Woo Jin, Choi Seung Ho, Noh Sung Hoon
Department of Surgery, Yonsei University College of Medicine, 134 Shinchon-dong, Seodaemun-gu, 120-752, Seoul, Korea.
Surg Endosc. 2009 Jun;23(6):1204-11. doi: 10.1007/s00464-009-0351-4. Epub 2009 Mar 5.
Robotic surgery was invented to overcome the demerits of laparoscopic surgery. However, the role of robotic surgery in gastrectomy has rarely been reported. This study aimed to evaluate the use of robot-assisted distal subtotal gastrectomy to facilitate surgical training for gastric cancer.
Twenty gastric cancer patients who underwent robotic gastrectomy from July 2005 to November 2006 were compared with 20 initial patients who underwent laparoscopic subtotal gastrectomy from May 2003 to August 2003 and 20 recent patients who underwent laparoscopic subtotal gastrectomy during the same period as the 20 robotic gastrectomy procedures by the same surgeon.
All 60 patients underwent subtotal gastrectomies with gastroduodenostomy without open or laparoscopic conversion. Operation time for robotic gastrectomy, initial laparoscopic gastrectomy, and recent laparoscopic gastrectomy was 230 min (range 171-312 min), 289.5 min (range 190-450 min), and 134.1 min (range 90-260 min). The number of retrieved lymph nodes was 35.3 +/- 10.5, 31.5 +/- 17.1, and 42.7 +/- 14.9, respectively. Hospital stay was 5.7, 7.7, and 6.2 days, respectively. Postoperative complication occurred in two patients in recent laparoscopic gastrectomy and one patient each in robotic and initial laparoscopic gastrectomy.
In this context, it could be assumed that experienced laparoscopic surgeons could perform robotic gastrectomy with a certain level of skill, even in initial series.
发明机器人手术是为了克服腹腔镜手术的缺点。然而,机器人手术在胃切除术中的作用鲜有报道。本研究旨在评估机器人辅助远端胃大部切除术在促进胃癌手术培训方面的应用。
将2005年7月至2006年11月接受机器人胃切除术的20例胃癌患者与2003年5月至2003年8月接受腹腔镜胃大部切除术的20例初始患者以及在与20例机器人胃切除术同期由同一位外科医生进行腹腔镜胃大部切除术的20例近期患者进行比较。
所有60例患者均接受了胃十二指肠吻合的胃大部切除术,未转为开放手术或腹腔镜手术。机器人胃切除术、初始腹腔镜胃切除术和近期腹腔镜胃切除术的手术时间分别为230分钟(范围171 - 312分钟)、289.5分钟(范围190 - 450分钟)和134.1分钟(范围90 - 260分钟)。清扫淋巴结数量分别为35.3±10.5、31.5±17.1和42.7±14.9。住院时间分别为5.7天、7.7天和6.2天。近期腹腔镜胃切除术中有2例患者发生术后并发症,机器人胃切除术和初始腹腔镜胃切除术各有1例患者发生术后并发症。
在这种情况下,可以假设经验丰富的腹腔镜外科医生即使在初始阶段也能以一定水平的技能进行机器人胃切除术。