Woo Seong-Ill, Hwang Gyo-Seung, Kang Soo-Jin, Park Jin-Sun, Park Se-Jun, Lee Yoon-Seok, Lee Yoo-Hong, Tahk Seung-Jea
Department of Cardiology, School of Medicine, Ajou University, Suwon, Korea.
J Korean Med Sci. 2009 Feb;24(1):176-8. doi: 10.3346/jkms.2009.24.1.176. Epub 2009 Feb 27.
A young woman who had a delivery history 3 months previously presented with dyspnea and orthopnea. Initial findings of physical examination, chest radiography, and echocardiogram showed typical congestive heart failure with severe left ventricular (LV) dysfunction. At first, we considered peripartum cardiomyopathy because she had given birth to a baby 3 months previously. However, even though we massively tried conventional drug therapy for 10 days, the patient still remained with refractory heart failure. We performed additional laboratory studies such as complement level and autoantibodies, of which the results supported systemic lupus erythematosus. We could make the diagnosis of acute lupus myocarditis and treated her with corticosteroid. The symptoms were dramatically disappeared and LV function also improved.
一名3个月前有分娩史的年轻女性出现呼吸困难和端坐呼吸。体格检查、胸部X线和超声心动图的初步检查结果显示典型的充血性心力衰竭,伴有严重的左心室(LV)功能障碍。起初,我们考虑围产期心肌病,因为她3个月前刚分娩。然而,尽管我们大力尝试了10天的传统药物治疗,患者仍处于难治性心力衰竭状态。我们进行了额外的实验室检查,如补体水平和自身抗体检查,结果支持系统性红斑狼疮。我们诊断为急性狼疮性心肌炎,并给予她皮质类固醇治疗。症状显著消失,左心室功能也有所改善。