Traub W H, Kleber I
J Clin Microbiol. 1977 Mar;5(3):278-84. doi: 10.1128/jcm.5.3.278-284.1977.
Sodium polyanetholsulfonate (SPS) at a final concentration of at least 250 microng/ml (0.025%) was required for inhibition of the bactericidal activity of 80% (vol/vol) of fresh human serum against "promptly serum-sensitive" strains of Serratia marcescens and control strain Escherichia coli C, i.e., for inhibition of the classical pathway of complement activation. In contrast, SPS at 125 microng/ml (0.0125%) was sufficient for neutralization of the bactericidal activity of 80% (vol/vol) fresh human serum against "delayed serum-sensitive" strains of S. marcescens known to activate the alternative pathway of human complement. Addition of up to 500 microng of SPS per ml to 80% (vol/vol) fresh human serum failed to neutralize transferrin-mediated, "late" bacteriostasis against control strain E. coli C, an effect that was demonstrable only after prolonged, i.e., overnight, incubation of the test strain. However, this late inhibitory effect against E. coli C was not observed in SPS-treated 20% (vol/vol) fresh human serum or in 10 or 20% (vol/vol) conventionally heat-inactivated human serum. Immunoelectrophoretic examination disclosed that SPS did not precipitate transferrin from either fresh or heat-inactivated human serum. Thus, SPS, at 250 microng/ml, was demonstrated to be sufficient for the inhibition of both classical and alternative complement pathway-activated bactericidal activity of 80% (vol/vol) human serum. However, SPS at a concentration of 500 microng/ml failed to antagonize one antimicrobial system of 80% (vol/vol) human serum, namely transferrin-mediated bacteriostasis.
要抑制80%(体积/体积)新鲜人血清对粘质沙雷氏菌“对血清迅速敏感”菌株和对照菌株大肠杆菌C的杀菌活性,即抑制补体激活的经典途径,需要终浓度至少为250微克/毫升(0.025%)的聚茴香脑磺酸钠(SPS)。相比之下,125微克/毫升(0.0125%)的SPS足以中和80%(体积/体积)新鲜人血清对已知激活人补体替代途径的粘质沙雷氏菌“对血清延迟敏感”菌株的杀菌活性。向80%(体积/体积)新鲜人血清中每毫升添加高达500微克的SPS未能中和转铁蛋白介导的对对照菌株大肠杆菌C的“晚期”抑菌作用,这种作用只有在测试菌株长时间(即过夜)培养后才能显现。然而,在经SPS处理的20%(体积/体积)新鲜人血清或10%或20%(体积/体积)传统热灭活的人血清中未观察到对大肠杆菌C的这种晚期抑制作用。免疫电泳检查显示,SPS不会使新鲜或热灭活的人血清中的转铁蛋白沉淀。因此,已证明250微克/毫升的SPS足以抑制80%(体积/体积)人血清中经典和替代补体途径激活的杀菌活性。然而,500微克/毫升浓度的SPS未能拮抗80%(体积/体积)人血清的一种抗菌系统,即转铁蛋白介导的抑菌作用。