Bendinelli Cino
Trauma Service, Division of Surgery, John Hunter Hospital, Newcastle, NSW 2310, Australia.
World J Surg. 2009 May;33(5):1070-4. doi: 10.1007/s00268-009-9978-5.
This paper was designed to evaluate and compare the impact of explosive war remnants on children versus adults in rural Cambodia.
A prospective review of trauma database from November 2003 to January 2006 of the Civilian War Victims Surgical Centre in Battambang, Cambodia, run by an Italian NGO called "EMERGENCY" was performed. Age, female ratio, time of evacuation, type of ordnance, pattern of injury, number of operations, transfused patients, hospitalization, mortality, and residual disability were registered and compared.
A total of 356 patients acutely wounded by antipersonnel land mines, antitank land mines, or unexploded ordnances (UXO) were admitted. Among these, 94 (26.4%) were children (younger than aged 16 years). Females were more common among children than adults (31.9% vs. 11.8%); 61.7% of children were injured by UXO, whereas 72.1% of adults were victims of antipersonnel land mines. Antitank mines victims were uncommon in both groups. The majority of adults (49.2%) were injured to lower limbs, whereas 50% of children were injured to upper limbs, face, and torso. Random wounds, typical of an explosion in vicinity, were observed in 32.9% of children and 18.7% of adults. All differences were statistically significant (P < 0.005). Time of evacuation, number of operations, and hospitalization did not statistically differ among groups. Number of transfused patients (23% vs. 7.2%), mortality (6.3% vs. 1.5%), incidence of blindness (21.2% vs. 9.5%), and maimed upper limbs (23.3% vs. 8.8%) were significantly higher in children compared with adults (P < 0.05).
Long after ceasefire, antitank mines, antipersonnel land mines, and UXO continue to injure and kill civilians. Children are commonly injured and sustain more severe injuries.
本文旨在评估和比较柬埔寨农村地区战争遗留爆炸物对儿童和成人的影响。
对由意大利非政府组织“紧急救援”运营的柬埔寨马德望平民战争受害者外科中心2003年11月至2006年1月的创伤数据库进行前瞻性回顾。记录并比较年龄、女性比例、撤离时间、弹药类型、损伤模式、手术次数、输血患者数量、住院情况、死亡率和残留残疾情况。
共有356例因杀伤人员地雷、反坦克地雷或未爆炸弹药(UXO)而急性受伤的患者入院。其中,94例(26.4%)为儿童(16岁以下)。儿童中女性比成人更常见(31.9%对11.8%);61.7%的儿童因未爆炸弹药受伤,而72.1%的成人是杀伤人员地雷的受害者。两组中反坦克地雷受害者均不常见。大多数成人(49.2%)下肢受伤,而50%的儿童上肢、面部和躯干受伤。在32.9%的儿童和18.7%的成人中观察到随机伤口,这是附近爆炸的典型情况。所有差异均具有统计学意义(P < 0.005)。各组之间的撤离时间、手术次数和住院情况在统计学上无差异。与成人相比,儿童的输血患者数量(23%对7.2%)、死亡率(6.3%对1.5%)、失明发生率(21.2%对9.5%)和上肢致残率(23.3%对8.8%)显著更高(P < 0.05)。
停火很久之后,反坦克地雷、杀伤人员地雷和未爆炸弹药仍在继续伤害和杀害平民。儿童经常受伤且伤势更严重。