Mitrovic Veselin, Appel Karl-Friedrich, Proskynitopoulos Nicolaos, Dereli Seyfettin, Hamm Christian Wilhelm
Department of Cardiology, Kerckhoff-Klinik GmbH, Bad Nauheim, Germany.
Clin Res Cardiol. 2009 Jun;98(6):379-89. doi: 10.1007/s00392-009-0011-7. Epub 2009 Mar 18.
In the present study, we investigated the efficacy and safety of candesartan cilexetil (candesartan) as "add-on" treatment in congestive heart failure (CHF) in daily practice.
In this open-label, multicenter study 414 CHF outpatients (NYHA II/III) with left ventricular ejection fraction (LVEF) < or = 40% and plasma brain natriuretic peptide (BNP) levels > 200 pg/ml at baseline were enrolled. Patients were treated with standard therapy including at least one angiotensin converting enzyme inhibitor in addition to another CHF drug; 91% of the patients received beta-blockers. Candesartan was uptitrated to 32 mg/day (target dose if tolerated) during 6 weeks followed by constant dosing over 16 weeks. The primary endpoint plasma BNP was significantly reduced by 25% at week 22 (from 394 to 295 pg/ml, P < 0.0001 vs. baseline). Candesartan produced early and sustained improvements of plasma BNP/NT-pro-BNP, LVEF, and quality of life (SF-36) compared to baseline. Of patients on beta-blockers, 37% improved towards NYHA II/I at week 22 (P < 0.0001) and 53.5% of the patients in NYHA III at baseline improved into NYHA II/I at week 22 (n = 232, P < 0.0001). Candesartan was well tolerated; no unexpected findings were reported besides known adverse reactions including hypotension, hyperkalemia, and serum creatinine elevations.
Candesartan "add-on" treatment provides a good benefit/risk ratio in CHF outpatients in daily practice, although high-risk patients should be managed with frequent monitoring of BP, serum potassium, and renal function.
在本研究中,我们调查了在日常临床实践中,坎地沙坦酯(坎地沙坦)作为充血性心力衰竭(CHF)“附加”治疗的疗效和安全性。
在这项开放标签、多中心研究中,纳入了414例左心室射血分数(LVEF)≤40%且基线血浆脑钠肽(BNP)水平>200 pg/ml的CHF门诊患者(纽约心脏协会II/III级)。患者接受标准治疗,除了另一种CHF药物外,至少包括一种血管紧张素转换酶抑制剂;91%的患者接受了β受体阻滞剂治疗。坎地沙坦在6周内滴定至32 mg/天(如果耐受则为目标剂量),随后在16周内维持恒定剂量。主要终点血浆BNP在第22周时显著降低了25%(从394 pg/ml降至295 pg/ml,与基线相比P<0.0001)。与基线相比,坎地沙坦使血浆BNP/NT-pro-BNP、LVEF和生活质量(SF-36)得到早期且持续的改善。在接受β受体阻滞剂治疗的患者中,37%在第22周时改善至纽约心脏协会II/I级(P<0.0001),基线时纽约心脏协会III级的患者中有53.5%在第22周时改善为纽约心脏协会II/I级(n = 232,P<0.0001)。坎地沙坦耐受性良好;除了包括低血压、高钾血症和血清肌酐升高在内的已知不良反应外,未报告意外发现。
在日常临床实践中,坎地沙坦“附加”治疗在CHF门诊患者中具有良好的效益/风险比,尽管高危患者应密切监测血压、血钾和肾功能。