Moons Philip, Pinxten Sara, Dedroog Davy, Van Deyk Kristien, Gewillig Marc, Hilderson Deborah, Budts Werner
Center for Health Services and Nursing Research, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
J Adolesc Health. 2009 Apr;44(4):316-22. doi: 10.1016/j.jadohealth.2008.11.007. Epub 2009 Feb 12.
To investigate the expectations and experiences of adolescents on transferring from a pediatric cardiology program to an adult congenital heart disease program.
A qualitative, phenomenologic study was conducted, in which semi-structured, in-depth interviews were performed with 14 adolescents (aged 15-17 years) with congenital heart disease. Interviews were tape-recorded and transcribed verbatim. Data were analyzed using procedures described by Colaizzi.
The study identified six themes that characterized adolescents' views of the transfer process: leaving pediatric cardiology was viewed as normal; leaving behind familiar surroundings; a positive wait-and-see attitude toward the adult congenital heart disease program; adjusting to a new environment; a need for better information; and a shift in roles between the adolescent and his parents.
Although adolescents with congenital heart disease have a positive attitude toward transferring to an adult congenital heart disease program, they identified aspects of the transfer that healthcare professionals need to address. Patients and their families should be prepared for the transfer by informing them about the adult program and its healthcare providers. A formal transition program can play a role in this respect.
探讨青少年从儿科心脏病项目转至成人先天性心脏病项目的期望与经历。
开展了一项定性的现象学研究,对14名患有先天性心脏病的青少年(年龄在15 - 17岁之间)进行了半结构化的深入访谈。访谈进行了录音并逐字转录。使用科莱齐描述的程序对数据进行了分析。
该研究确定了六个主题,这些主题刻画了青少年对转科过程的看法:离开儿科心脏病科被视为正常现象;告别熟悉的环境;对成人先天性心脏病项目持积极观望态度;适应新环境;需要更好的信息;以及青少年与其父母角色的转变。
尽管患有先天性心脏病的青少年对转至成人先天性心脏病项目持积极态度,但他们指出了转科过程中医疗专业人员需要解决的一些方面。应通过向患者及其家属介绍成人项目及其医疗服务提供者的情况,让他们为转科做好准备。在这方面,一个正式的过渡项目可以发挥作用。