Merckoll Patricia, Jonassen Tom Øystein, Vad Marie Elisabeth, Jeansson Stig L, Melby Kjetil K
Department of Microbiology, Oslo University Hospital, Ullevål and the Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.
Scand J Infect Dis. 2009;41(5):341-7. doi: 10.1080/00365540902849383.
Chronically infected wounds are a costly source of suffering. An important factor in the failure of a sore to heal is the presence of multiple species of bacteria, living cooperatively in highly organized biofilms. The biofilm protects the bacteria from antibiotic therapy and the patient's immune response. Honey has been used as a wound treatment for millennia. The components responsible for its antibacterial properties are now being elucidated. The study aimed to determine the effects of different concentrations of 'Medihoney' therapeutic honey and Norwegian Forest Honey 1) on the real-time growth of typical chronic wound bacteria; 2) on biofilm formation; and 3) on the same bacteria already embedded in biofilm. Reference strains of MRSE, MRSA, ESBL Klebsiella pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa were incubated with dilution series of the honeys in microtitre plates for 20 h. Growth of the bacteria was assessed by measuring optical density every 10 min. Growth curves, biofilm formation and minimum bactericidal concentrations are presented. Both honeys were bactericidal against all the strains of bacteria. Biofilm was penetrated by biocidal substances in honey. Reintroduction of honey as a conventional wound treatment may help improve individual wound care, prevent invasive infections, eliminate colonization, interrupt outbreaks and thereby preserve current antibiotic stocks.
慢性感染伤口是令人痛苦的高成本来源。伤口愈合失败的一个重要因素是存在多种细菌,它们在高度组织化的生物膜中协同生存。生物膜保护细菌免受抗生素治疗和患者免疫反应的影响。蜂蜜作为伤口治疗手段已使用了数千年。目前正在阐明其抗菌特性的成分。该研究旨在确定不同浓度的“Medihoney”治疗性蜂蜜和挪威森林蜂蜜对1)典型慢性伤口细菌的实时生长;2)生物膜形成;以及3)已嵌入生物膜的相同细菌的影响。将耐甲氧西林表皮葡萄球菌、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、产超广谱β-内酰胺酶肺炎克雷伯菌和铜绿假单胞菌的参考菌株与不同稀释度的蜂蜜在微量滴定板中孵育20小时。每10分钟通过测量光密度评估细菌的生长情况。呈现了生长曲线、生物膜形成和最低杀菌浓度。两种蜂蜜对所有细菌菌株均具有杀菌作用。蜂蜜中的杀菌物质可穿透生物膜。重新将蜂蜜用作传统伤口治疗方法可能有助于改善个体伤口护理、预防侵袭性感染、消除定植、中断疫情爆发,从而保存现有的抗生素储备。