Robison Julie, Fortinsky Richard, Kleppinger Alison, Shugrue Noreen, Porter Martha
Center on Aging, University of Connecticut Health Center, Farmington, CT 06030-6147, USA.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2009 Nov;64(6):788-98. doi: 10.1093/geronb/gbp015. Epub 2009 Mar 24.
Informal caregivers provide the majority of long-term care. This study examined six health and psychosocial outcomes of caregiving, in the context of multiple characteristics of the caregiving situation, in a representative, statewide sample.
Data came from 4,041 respondents to the 2007 Connecticut Long-Term Care Needs Assessment. Analyses investigated whether caregiving negatively affects depressive symptoms, health, missing work, and social isolation. Logistic regressions tested the independent effects of caregiver characteristics and conditions of the caregiving situation on these health and psychosocial outcomes.
Caregivers rate their health better than noncaregivers and do not report more depressive symptoms or social isolation. Living with the care receiver, inadequate income, and care receivers' unmet need for community-based long-term care services relate to multiple negative outcomes. Care receiver memory problems and caregiver/care receiver relationship do not relate to health or psychosocial outcomes when these other factors are considered.
Caregiving per se does not lead to symptoms of depression, poor health, or social isolation. Many caregivers do need supports in training and education, respite, and physical and mental health care. Such programs should provide outreach to caregivers facing specific stressful conditions, as not all caregivers experience negative consequences.
非正式照料者提供了大部分长期护理服务。本研究在一个具有代表性的全州样本中,结合照料情况的多个特征,考察了照料的六种健康和心理社会结果。
数据来自2007年康涅狄格州长期护理需求评估的4041名受访者。分析调查了照料是否会对抑郁症状、健康状况、缺勤和社会隔离产生负面影响。逻辑回归检验了照料者特征和照料情况条件对这些健康和心理社会结果的独立影响。
照料者对自身健康的评价高于非照料者,且未报告更多的抑郁症状或社会隔离情况。与受照料者同住、收入不足以及受照料者对社区长期护理服务的需求未得到满足与多种负面结果相关。当考虑这些其他因素时,受照料者的记忆问题以及照料者与受照料者的关系与健康或心理社会结果无关。
照料本身并不会导致抑郁症状、健康不佳或社会隔离。许多照料者确实需要培训、教育、喘息服务以及身心健康护理方面的支持。此类项目应向面临特定压力状况的照料者提供服务,因为并非所有照料者都会经历负面后果。