Suppr超能文献

机械通气期间的Y形管温度与湿化

Y-piece temperature and humidification during mechanical ventilation.

作者信息

Solomita Mario, Daroowalla Feroza, Leblanc Deniese S, Smaldone Gerald C

机构信息

Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Stony Brook University Medical Center, State University of New York at Stony Brook, HSC T 17-040, Stony Brook NY 11794, USA.

出版信息

Respir Care. 2009 Apr;54(4):480-6.

Abstract

BACKGROUND

Practitioners often presume there is adequate humidification in the ventilator circuit if the Y-piece is at a specified temperature, but control of Y-piece temperature may be inadequate to ensure adequate humidification.

METHODS

In an in vitro bench model we measured water-vapor delivery with several heated humidification setups and a wide range of minute volume (V (E)) values. The setup included a condenser, hygrometry, and thermometer. First, we calibrated the system with a point-source humidifier and water pump. Then we tested the water-vapor delivery during non-heated-wire humidification and during heated-wire humidification with a temperature gradient of +3 degrees C, 0 degrees C, and -3 degrees C between the humidifier and the Y-piece. We compared the results to 2 recommended humidification values: 100% saturated (absolute humidity 44 mg H(2)O/L) gas at 37 degrees C (saturated/37 degrees C); and 75% saturated (absolute humidity 33 mg H(2)O/L), which is the humidity recommended by the International Organization for Standardization (the ISO standard). In all the experiments the setup was set to provide 35 degrees C at the Y-piece.

RESULTS

Our method for measuring water-vapor delivery closely approximated the amount delivered by a calibrated pump, but slightly underestimated the water-vapor delivery in all the experiments and the whole V (E) range. At all V (E) values, water-vapor delivery during non-heated-wire humidification matched or exceeded saturated/37 degrees C and was significantly greater than that during heated-wire humidification. During heated-wire humidification, water-vapor delivery varied with the temperature gradient and did not reach saturated/37 degrees C at V (E) > 6 L/min. Water-vapor delivery with the negative temperature gradient was below the ISO standard.

CONCLUSIONS

Maintaining temperature at one point in the inspiratory circuit (eg, Y-piece), does not ensure adequate water-vapor delivery. Other factors (humidification system, V (E), gradient setting) are critical. At a given temperature, humidification may be significantly higher or lower than expected.

摘要

背景

从业者通常认为,如果Y形接头处于特定温度,呼吸机回路中就有足够的湿化,但控制Y形接头温度可能不足以确保充分湿化。

方法

在一个体外实验台模型中,我们使用几种加热湿化装置和广泛的分钟通气量(V(E))值测量了水汽输送量。该装置包括一个冷凝器、湿度计和温度计。首先,我们使用点源加湿器和水泵对系统进行校准。然后,我们测试了在非加热丝湿化期间以及在加湿器和Y形接头之间温度梯度为+3℃、0℃和-3℃的加热丝湿化期间的水汽输送量。我们将结果与两个推荐的湿化值进行比较:37℃时100%饱和(绝对湿度44mg H₂O/L)的气体(饱和/37℃);以及75%饱和(绝对湿度33mg H₂O/L),这是国际标准化组织推荐的湿度(ISO标准)。在所有实验中,装置设置为在Y形接头处提供35℃。

结果

我们测量水汽输送量的方法与校准泵输送的量非常接近,但在所有实验和整个V(E)范围内略微低估了水汽输送量。在所有V(E)值下,非加热丝湿化期间的水汽输送量达到或超过饱和/37℃,并且明显大于加热丝湿化期间的水汽输送量。在加热丝湿化期间,水汽输送量随温度梯度变化,在V(E)>6L/min时未达到饱和/37℃。负温度梯度下的水汽输送量低于ISO标准。

结论

在吸气回路中的某一点(如Y形接头)维持温度并不能确保足够的水汽输送。其他因素(湿化系统、V(E)、梯度设置)至关重要。在给定温度下,湿化可能明显高于或低于预期。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验