Suppr超能文献

中欧高氡环境对健康的影响:对线性无阈假说的又一次检验?

Health Effects of High Radon Environments in Central Europe: Another Test for the LNT Hypothesis?

作者信息

Becker Klaus

机构信息

Vice-President, Radiation, Science & Health, Boothstr. 27, D1220, Berlin, Germany. Tel/Fax +49-30-7721284. e-mail:

出版信息

Nonlinearity Biol Toxicol Med. 2003 Jan;1(1):3-35. doi: 10.1080/15401420390844447.

Abstract

Among the various "natural laboratories" of high natural or technical enhanced natural radiation environments in the world such as Kerala (India), Brazil, Ramsar (Iran), etc., the areas in and around the Central European Ore Mountains (Erzgebirge) in the southern parts of former East Germany, but also including parts of Thuringia, northern Bohemia (now Czech Republic), and northeastern Bavaria, are still relatively little known internationally.Although this area played a central role in the history of radioactivity and radiation effects on humans over centuries, most of the valuable earlier results have not been published in English or quotable according to the current rules in the scientific literature and therefore are not generally known internationally. During the years 1945 to 1989, this area was one of the world's most important uranium mining areas, providing the former Soviet Union with 300,000 tons of uranium for its military programs. Most data related to health effects of radon and other carcinogenic agents on miners and residents became available only during the years after German reunification. Many of the studies are still unpublished, or more or less internal reports.By now, substantial studies have been performed on the previously unavailable data about the miners and the population, providing valuable insights that are, to a large degree, in disagreement with the opinion of various international bodies assuming an increase of lung cancer risk in the order of 10% for each 100 Bq/m(3) (or doubling for 1000 Bq/m(3)), even for small residential radon concentrations. At the same time, other studies focusing on never-smokers show little or no effects of residential radon exposures. Experiments in medical clinics using radon on a large scale as a therapeutic against various rheumatic and arthritic disease demonstrated in randomized double-blind studies the effectiveness of such treatments.The main purpose of this review is to critically examine, including some historical references, recent results primarily in three areas, namely the possible effects of the inhalation of very high radon concentrations on miners; the effect of increased residential radon concentrations on the population; and the therapeutic use of radon. With many of the results still evolving and/or under intense discussion among the experts, more evidence is emerging that radon, which has been inhaled at extremely high concentrations in the multimillion Bq/m(3) range by many of older miners (however, with substantial confounders, and large uncertainties in retrospective dosimetry), was perhaps an important but not the dominating factor for an increase in lung cancer rates. Other factors such as smoking, inhalation of quartz and mineral dust, arsenic, nitrous gases, etc. are likely to be more serious contributors to increased miner lung cancer rates. An extrapolation of miner data to indoor radon situations is not feasible.Concerning indoor radon studies, the by far dominating effect of smoking on the lung cancer incidence makes the results of some studies, apparently showing a positive dose-response relationship, questionable. According to recent studies in several countries, there are no, or beneficial, residential radon effects below about 600 to 1000 Bq/m(3) (the extensive studies in the U.S., in particular by B. Cohen, and the discussions about these data, will not be part of this review, because they have already been discussed in detail in the U.S. literature). As a cause of lung cancer, radon seems to rank - behind active and passive smoking, and probably also air pollution in densely populated and/or industrial areas (diesel exhaust soot, etc.) - as a minor contributor in cases of extremely high residential radon levels, combined with heavy smoking of the residents.As demonstrated in an increasing number of randomized double-blind clinical studies for various painful inflammatory joint diseases such as rheumatism, arthritic problems, and Morbus Bechterew, radon treatments are beneficial, with the positive effect lasting until at least 6 months after the normally 3-week treatment by inhalation or bathes. Studies on the mechanism of these effects are progressing. In other cases of extensive use of radon treatment for a wide spectrum of various diseases, for example, in the former Soviet Union, the positive results are not so well established. However, according to a century of radon treatment experience (after millenniums of unknown radon therapy), in particular in Germany and Austria, the positive medical effects for some diseases far exceed any potential detrimental health effects.The total amount of available data in this field is too large to be covered in a brief review. Therefore, less known - in particular recent - work from Central Europe has been analyzed in an attempt to summarize new developments and trends. This includes cost/benefit aspects of radon reduction programs. As a test case for the LNT (linear non-threshold) hypothesis and possible biopositive effects of low radiation exposures, the data support a nonlinear human response to low and medium-level radon exposures.

摘要

在世界上各种天然或技术增强型天然辐射环境的“天然实验室”中,如印度的喀拉拉邦、巴西、伊朗的拉姆萨尔等地,位于原东德南部的中欧厄尔士山脉及其周边地区,还包括图林根州的部分地区、北波希米亚(现捷克共和国)和巴伐利亚东北部,在国际上仍然相对鲜为人知。尽管该地区在几个世纪以来放射性及辐射对人类影响的历史中扮演了核心角色,但许多早期的宝贵研究成果尚未以英文发表,或不符合科学文献的现行引用规则,因此未被国际普遍知晓。在1945年至1989年期间,该地区是世界上最重要的铀矿开采区之一,为前苏联的军事计划提供了30万吨铀。大多数与氡及其他致癌物质对矿工和居民健康影响相关的数据,直到德国统一后的几年才得以获取。许多研究仍未发表,或或多或少属于内部报告。目前,针对此前无法获取的矿工及居民数据进行了大量研究,提供了有价值的见解,这些见解在很大程度上与各国际机构的观点不一致,各国际机构认为,即使对于较低的室内氡浓度,每100 Bq/m³(或1000 Bq/m³时翻倍)的氡浓度增加会使肺癌风险增加约10%。与此同时,其他针对从不吸烟者的研究显示,室内氡暴露几乎没有影响。在医疗诊所中,大规模使用氡作为治疗各种风湿性和关节炎疾病的实验,在随机双盲研究中证明了这种治疗方法的有效性。本综述的主要目的是批判性地审视,包括一些历史参考资料,近期主要在三个领域的研究结果,即吸入极高浓度氡对矿工的可能影响;室内氡浓度增加对人群的影响;以及氡的治疗用途。由于许多结果仍在演变和/或在专家中进行激烈讨论,越来越多的证据表明,许多老年矿工吸入了数百万Bq/m³范围内的极高浓度氡(然而,存在大量混杂因素,回顾性剂量测定存在很大不确定性),氡可能是肺癌发病率增加的一个重要但非主导因素。其他因素,如吸烟、吸入石英和矿物粉尘、砷、亚硝酸气体等,可能是导致矿工肺癌发病率增加的更重要因素。将矿工数据外推至室内氡情况是不可行的。关于室内氡研究,吸烟对肺癌发病率的主导作用使得一些明显显示出正剂量反应关系的研究结果值得怀疑。根据几个国家的近期研究,在约600至1000 Bq/m³以下,不存在室内氡影响,或存在有益影响(美国的广泛研究,特别是B·科恩的研究,以及关于这些数据的讨论,将不纳入本综述,因为它们已在美国文献中详细讨论过)。作为肺癌的一个病因,氡似乎排在主动和被动吸烟之后,并且在居民重度吸烟且室内氡水平极高的情况下,可能也排在人口密集和/或工业区的空气污染(柴油废气烟尘等)之后,是一个次要因素。正如越来越多针对各种疼痛性炎症性关节疾病(如风湿病、关节炎问题和贝赫切特氏病)的随机双盲临床研究所表明的,氡治疗是有益的,其积极效果至少持续到通常为期3周的吸入或沐浴治疗后的6个月。对这些效果机制的研究正在进行中。在其他广泛使用氡治疗各种疾病的情况下,例如在前苏联,积极结果并不那么确定。然而,根据一个世纪的氡治疗经验(经过数千年未知的氡疗法),特别是在德国和奥地利,对某些疾病的积极医疗效果远远超过任何潜在的有害健康影响。该领域的现有数据总量太大,无法在简短综述中涵盖。因此,对中欧鲜为人知的——特别是近期的——研究工作进行了分析,试图总结新的发展和趋势。这包括氡减排计划的成本/效益方面。作为对LNT(线性无阈值)假设和低辐射暴露可能的生物积极效应的一个测试案例,这些数据支持了人类对低和中等水平氡暴露的非线性反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验