Kocaman Orhan, Alponat Ahmet, Aygün Cem, Gürbüz Yeşim, Sarisoy H Tahsin, Celebi Altay, Sentürk Omer, Hülagü Sadettin
Department of Gastroenterology, Kocaeli University, School of Medicine, Kocaeli, Turkey.
Turk J Gastroenterol. 2009 Mar;20(1):62-6.
Klippel-Trenaunay syndrome is a congenital vascular anomaly characterized by a triad of varicose veins, cutaneous capillary malformation, and hypertrophy of bone and soft tissue. Gastrointestinal and genitourinary vascular malformations in Klippel- Trenaunay syndrome may present with lower gastrointestinal bleeding and hematuria. The majority of patients with splenic hemangiomatosis are asymptomatic. We herein report a case admitted to the Gastroenterology Clinic with life-threatening hematochezia and symptomatic iron deficiency anemia. The patient's history was remarkable for subtotal cystectomy and enterocystoplasty in December 2002 for vascular malformation, located in the bladder, which presented with hematuria. Although the patient was also diagnosed with colonic varices and splenic hemangiomas at that time, due to the asymptomatic mild intermittent hematochezia and splenic hemangiomas, the patient did not seek any help for rectal bleeding until her admittance to our department for evaluation of massive lower gastrointestinal bleeding. Endoscopy revealed vascular malformations starting from the transitional zone in the rectum extending up to the descending colon. Due to this extensive involvement of the rectum and sigmoid colon, no interventional endoscopic procedure was attempted and she was referred to surgery. A very low anterior resection with double stapling technique was done. Postoperative follow-up has been uneventful for six months since the operation. To the best of our knowledge, this is the first Klippel-Trenaunay syndrome case presenting with lower gastrointestinal bleeding, hematuria and splenic hemangiomas. The literature on the evaluation and management of lower gastrointestinal and genitourinary bleeding in Klippel-Trenaunay syndrome is reviewed.
克-特综合征是一种先天性血管畸形,其特征为静脉曲张、皮肤毛细血管畸形以及骨骼和软组织肥大三联征。克-特综合征中的胃肠道和泌尿生殖系统血管畸形可能表现为下消化道出血和血尿。大多数脾血管瘤病患者无症状。我们在此报告一例因危及生命的便血和症状性缺铁性贫血入住胃肠病科的病例。该患者曾于2002年12月因位于膀胱的血管畸形行膀胱部分切除术和肠膀胱扩大术,当时出现血尿。尽管该患者当时也被诊断出患有结肠静脉曲张和脾血管瘤,但由于无症状的轻度间歇性便血和脾血管瘤,患者直到因大量下消化道出血入住我科评估时才因直肠出血寻求任何帮助。内镜检查发现血管畸形从直肠的移行区开始,向上延伸至降结肠。由于直肠和乙状结肠广泛受累,未尝试进行内镜介入治疗,患者被转诊至外科。采用双吻合器技术进行了低位前切除术。自手术以来,术后六个月随访情况良好。据我们所知,这是首例出现下消化道出血、血尿和脾血管瘤的克-特综合征病例。本文对克-特综合征中下消化道和泌尿生殖系统出血的评估和处理相关文献进行了综述。