Weiner Howard L
Partners Multiple Sclerosis Center, Center for Neurologic Diseases, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Ann Neurol. 2009 Mar;65(3):239-48. doi: 10.1002/ana.21640.
Multiple sclerosis is (MS) a T-cell autoimmune disease characterized by a relapsing-remitting followed by a progressive phase. Relapses are driven by the adaptive immune system and involve waves of T helper cell 1 (Th1), Th17, and CD8 cells that infiltrate the nervous system and provoke a attack. These cells are modulated by regulatory T and B cells. Infiltration of T cells into the nervous system initiates a complex immunological cascade consisting of epitope spreading, which triggers new attacks, and activation of the innate immune system (microglia, dendritic cells, astrocytes, B cells), which leads to chronic inflammation. The secondary progressive phase is due to neurodegeneration triggered by inflammation and is driven by the innate immune system. Why a shift to the progressive stage occurs and how to prevent it is a central question in MS. Effective treatment of MS must affect multiple disease pathways: suppression of proinflammatory T cells, induction of regulatory T cells, altering traffic of cells into the nervous system, protecting axons and myelin, and controlling innate immune responses. Without biomarkers, the clinical and pathological heterogeneity of MS makes treatment difficult. Treatment is further hampered by untoward adverse effects caused by immune suppression. Nonetheless, major progress has been made in the understanding and treatment of MS. There are three definitions of cure as it applies to MS: (1) halt progression of disease, (2) reverse neurological deficits, and (3) prevent MS. Although the pathways to each of these cures are linked, each requires a unique strategy.
多发性硬化症(MS)是一种T细胞自身免疫性疾病,其特征为复发缓解期,随后进入进展期。复发由适应性免疫系统驱动,涉及T辅助细胞1(Th1)、Th17和CD8细胞浪潮,这些细胞浸润神经系统并引发攻击。这些细胞受到调节性T细胞和B细胞的调节。T细胞浸润神经系统会引发一系列复杂的免疫级联反应,包括表位扩展,从而引发新的攻击,以及先天免疫系统(小胶质细胞、树突状细胞、星形胶质细胞、B细胞)的激活,进而导致慢性炎症。继发性进展期是由炎症引发的神经退行性变所致,由先天免疫系统驱动。为何会进入进展期以及如何预防是MS的核心问题。MS的有效治疗必须影响多种疾病途径:抑制促炎性T细胞、诱导调节性T细胞、改变细胞进入神经系统的流量、保护轴突和髓鞘以及控制先天免疫反应。由于缺乏生物标志物,MS的临床和病理异质性使得治疗困难。免疫抑制引起的不良副作用进一步阻碍了治疗。尽管如此,在MS的理解和治疗方面已经取得了重大进展。治愈MS有三种定义:(1)阻止疾病进展,(2)逆转神经功能缺损,(3)预防MS。虽然实现每种治愈的途径相互关联,但每种都需要独特的策略。