Shibuya Tomoyoshi, Osada Taro, Kodani Tomohiro, Hojo Mariko, Saito Hiroaki, Ueyama Hiroya, Kato Junko, Nagahara Akihito, Otaka Michiro, Ogihara Tatsuo, Nagao Keiji, Fujime Makoto, Watanabe Sumio
Department of Gastroenterology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Intern Med. 2009;48(7):551-4. doi: 10.2169/internalmedicine.48.1867. Epub 2009 Apr 1.
Although germ cell tumors are the most common malignancy in young men, extragonadal germ cell tumors are rare. Gastric metastasis presenting initially as upper gastrointestinal hemorrhage is also exceedingly rare. A 27-year-old man presented at our hospital with tarry stool. Gastric fiberscopy images revealed a bleeding gastric polypoid lesion in the anterior wall of the gastric body, from which a biopsy specimen was obtained. Histopathological analysis of the biopsy showed syncytiotrophoblast-like cells with multiple, large nuclei, consistent with choriocarcinoma. Based on these results, our diagnosis was extragonadal retroperitoneal germ cell tumor with gastric metastasis.
尽管生殖细胞肿瘤是年轻男性中最常见的恶性肿瘤,但性腺外生殖细胞肿瘤却很罕见。最初表现为上消化道出血的胃转移瘤也极其罕见。一名27岁男性因柏油样便前来我院就诊。胃镜图像显示胃体前壁有一个出血性胃息肉样病变,从中获取了活检标本。活检的组织病理学分析显示有合体滋养层样细胞,细胞核多个且大,符合绒毛膜癌。基于这些结果,我们的诊断是伴有胃转移的性腺外腹膜后生殖细胞肿瘤。