Hermos J, Winter M, Heeren T, Hingson R
Youth Alcohol Prevention Center and Department of Social and Behavioral Sciences, Boston University School of Public Health, Boston, Massachusetts, USA.
Subst Abus. 2009 Apr-Jun;30(2):118-26. doi: 10.1080/08897070902802034.
The authors determined whether lifetime prescription drug misuse (PDM) associated with increased risks for alcohol-related problems among 18- to 34-year-old, NESARC respondents. Among 8222 "ever-drinkers," 15.4% reported ever "misusing sedatives, tranquilizers, painkillers or stimulants ... as prescriptions or from indirect sources." Outcomes were within two alcohol-related problem domains, "risk-taking behaviors," including driving while drinking, fights, injuries, and arrests, and "interpersonal troubles," including problems with jobs, family, or friends. Among all drinkers and among alcohol-dependent and cannabis-using subsamples, those reporting PDM were significantly more likely to report alcohol-related "risk-taking behaviors" or "interpersonal troubles" than were those without PDM. In adjusted analysis, young age drinking onsets, and heavy and dependent drinking independently increased these risks. Results of this cross-sectional analysis support the need for longitudinal data to more clearly define the association between drinking problems and PDM, and which can support prevention, treatment, and harm-reduction efforts for younger, multisubstance users.
作者们在参与全国酒精与相关状况流行病学调查(NESARC)的18至34岁受访者中,确定终生处方药滥用(PDM)是否与酒精相关问题风险增加有关。在8222名“曾经饮酒者”中,15.4%报告曾“将镇静剂、 tranquilizers、止痛药或兴奋剂……作为处方药或从间接来源滥用”。结果涵盖两个与酒精相关的问题领域,“冒险行为”,包括酒后驾车、打架、受伤和被捕,以及“人际困扰”,包括工作、家庭或朋友方面的问题。在所有饮酒者以及酒精依赖和使用大麻的子样本中,报告有PDM的人比没有PDM的人更有可能报告与酒精相关的“冒险行为”或“人际困扰”。在调整分析中,年轻时开始饮酒、大量饮酒和依赖饮酒各自独立增加了这些风险。这项横断面分析的结果支持需要纵向数据,以便更清楚地界定饮酒问题与PDM之间的关联,并可为年轻的多物质使用者的预防、治疗和减少伤害努力提供支持。 (注:原文中tranquilizers未准确翻译,可根据具体药物准确表述,这里按字面保留)