Inbar O, Naiss S, Neuman E, Daskalovich J
Department of Research and Sport Medicine, Wingate Institute Netania, Haifa, Israel.
Chest. 1991 Nov;100(5):1229-34. doi: 10.1378/chest.100.5.1229.
Recent studies have shown that swimming is of relatively low asthmogenicity, even under conditions of high respiratory heat (and/or water) loss (RHL). It has been suggested that the horizontal body position may contribute to swimming's low asthmogenicity. We studied the effects of upright and prone body postures on pulmonary function following exercise (EIA) and after nonexercise hyperventilation (HIA). Twelve asthmatic boys (aged 12 to 16 years) underwent two 8-min exercise sessions of shoulder flexion-extension and two 8-min isocapnic hyperventilation treatments, in a counterbalanced order, either while lying prone or standing upright. All tests were carried out in a climatic chamber at 10 +/- 1 degree C and 31 +/- 2 percent relative humidity. Minute ventilation (VE) was kept constant at a predetermined individual level during all treatments. No differences were observed in pulmonary functions between the prone and upright postures following either exercise (FEV1 = -20.5 +/- 18.7 percent vs -22.2 +/- 18.7 percent, respectively) or hyperventilation (FEV1 = -29.6 +/- 19.0 percent vs -29.7 +/- 20.2 percent). We conclude that body posture on land has no meaningful effect on the severity of bronchoconstriction in asthmatic children; however, in view of some conceivable physiologic benefits of the prone position in water, an interactive effect on swimming-induced asthma (SIA) of body posture and water immersion cannot be ruled out.
最近的研究表明,即使在呼吸热(和/或水)大量流失的情况下,游泳诱发哮喘的可能性相对较低。有人认为,身体的水平姿势可能是游泳诱发哮喘可能性低的原因。我们研究了直立和俯卧姿势对运动诱发哮喘(EIA)和非运动性过度通气诱发哮喘(HIA)后肺功能的影响。12名年龄在12至16岁的哮喘男孩,以平衡的顺序,分别在俯卧位或站立位进行了两次8分钟的肩部屈伸运动和两次8分钟的等碳酸过度通气治疗。所有测试均在温度为10±1℃、相对湿度为31±2%的气候舱内进行。在所有治疗过程中,分钟通气量(VE)保持在预定的个体水平不变。运动(第一秒用力呼气量[FEV1]分别为-20.5±18.7%和-22.2±18.7%)或过度通气(FEV1分别为-29.6±19.0%和-29.7±20.2%)后,俯卧位和直立位的肺功能均未观察到差异。我们得出结论,陆地上的身体姿势对哮喘儿童支气管收缩的严重程度没有显著影响;然而,鉴于俯卧位在水中可能带来的一些生理益处,不能排除身体姿势和水浸对游泳诱发哮喘(SIA)的交互作用。