Hudsmith Lucy E, Neubauer Stefan
Department of Cardiovascular Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
JACC Cardiovasc Imaging. 2009 Jan;2(1):87-96. doi: 10.1016/j.jcmg.2008.08.005.
Magnetic resonance spectroscopy (MRS) is the only noninvasive, nonradiation exposure technique for the investigation of cardiac metabolism in vivo. MRS uses magnetic resonance signals from nuclei, such as (31)phosphorus, (1)hydrogen, and (23)sodium, to provide comprehensive metabolic and biochemical information about cardiac muscle. This method is highly versatile and can provide metabolic insights into the role of cardiac metabolism, in particular, cardiac energetics, in a wide number of conditions, including hypertensive, valvular, and ischemic heart disease, heart failure, and cardiac transplantation, as well as cardiomyopathies. This method can also be used to monitor patient responses to therapeutic interventions: pharmacologic, surgical, or interventional. When combined with cardiovascular magnetic resonance imaging, MRS enables detailed pathophysiologic insights into the inter-relations among cardiac structure, function, perfusion, and metabolism. However, MRS is currently used primarily as a research tool because of low temporal and spatial resolution and low reproducibility. It is hoped that future technical developments and use of higher magnetic field strengths (such as 7-T) may enable application of cardiac MRS in clinical practice.
磁共振波谱(MRS)是唯一一种用于体内心脏代谢研究的非侵入性、无辐射暴露技术。MRS利用来自原子核的磁共振信号,如(31)磷、(1)氢和(23)钠,来提供有关心肌的全面代谢和生化信息。该方法具有高度的通用性,可在多种情况下,包括高血压性、瓣膜性和缺血性心脏病、心力衰竭、心脏移植以及心肌病,提供有关心脏代谢作用,特别是心脏能量学的代谢见解。该方法还可用于监测患者对治疗干预措施(药物、手术或介入治疗)的反应。当与心血管磁共振成像相结合时,MRS能够对心脏结构、功能、灌注和代谢之间的相互关系进行详细的病理生理学洞察。然而,由于时间和空间分辨率低以及可重复性差,MRS目前主要用作研究工具。希望未来的技术发展和更高磁场强度(如7-T)的使用能够使心脏MRS应用于临床实践。