Ishimi Yoshiko
Forum Nutr. 2009;61:104-116. doi: 10.1159/000212743. Epub 2009 Apr 7.
Soybean isoflavones are structurally similar to estrogen, bind to estrogen receptors, and exhibit weak estrogenic activity. It has been reported that isoflavones play an important role in the prevention of hormone-dependent diseases, including osteoporosis, cardiovascular diseases, cancer, and postmenopausal syndrome. There are many researches indicating isoflavones prevent bone loss caused by estrogen deficiency in animal models. Furthermore, it has been demonstrated that a combination of isoflavone treatment and exercise cooperatively prevented bone loss in the estrogen-deficient status. Epidemiological studies demonstrated the relationship between the lower incidence of osteoporosis in Asian women and a diet rich in soy foods. Although a number of observational studies confirm the findings from the animal studies, the results from intervention studies are still controversial. One of the potential reasons for these inconsistencies could be individual differences in the isoflavone metabolism. Recently, it has been suggested that the clinical effectiveness of isoflavones might partly depend on the ability to produce equol, a gut bacterial metabolite of daidzein showing stronger estrogenic activity than the predominant isoflavones. Several candidate bacteria responsible for equol production have been suggested, for example Lactococcus 20-92 strain. From these findings, food factors enhancing equol production have received great deal of attention recently. On the other hand, safety assessment of isoflavones has been conducted by the Japanese Food Safety Commission. Further studies are required to address the numerous questions on the potential benefits, mechanisms of action, and safety of isoflavones.
大豆异黄酮在结构上与雌激素相似,能与雌激素受体结合,并表现出微弱的雌激素活性。据报道,异黄酮在预防激素依赖性疾病方面发挥着重要作用,这些疾病包括骨质疏松症、心血管疾病、癌症和绝经后综合征。有许多研究表明,在动物模型中异黄酮可预防雌激素缺乏引起的骨质流失。此外,已经证明异黄酮治疗与运动相结合能协同预防雌激素缺乏状态下的骨质流失。流行病学研究表明,亚洲女性骨质疏松症发病率较低与富含大豆食品的饮食之间存在关联。尽管许多观察性研究证实了动物研究的结果,但干预性研究的结果仍存在争议。这些不一致的潜在原因之一可能是异黄酮代谢的个体差异。最近,有人提出异黄酮的临床效果可能部分取决于产生雌马酚的能力,雌马酚是大豆苷元的一种肠道细菌代谢产物,其雌激素活性比主要的异黄酮更强。已经提出了几种负责产生雌马酚的候选细菌,例如乳酸乳球菌20 - 92菌株。基于这些发现,近年来能提高雌马酚产量的食物因素受到了广泛关注。另一方面,日本食品安全委员会已对异黄酮进行了安全性评估。需要进一步研究以解决有关异黄酮潜在益处、作用机制和安全性的众多问题。