Division of Neurosurgery, Seaman Family MR Research Centre, Foothills Medical Centre, Calgary, Alberta, Canada.
J Neurosurg. 2009 Dec;111(6):1141-9. doi: 10.3171/2009.2.JNS081334.
Robotic systems are being introduced into surgery to extend human ability. NeuroArm represents a potential change in the way surgery is performed; this is the first image-guided, MR-compatible surgical robot capable of both microsurgery and stereotaxy. This paper presents the first surgical application of neuroArm in an investigation of microsurgical performance, navigation accuracy, and Phase I clinical studies. To evaluate microsurgical performance, 2 surgeons performed microsurgery (splenectomy, bilateral nephrectomy, and thymectomy) in a rodent model using neuroArm and conventional techniques. Two senior residents served as controls, using the conventional technique only (8 rats were used in each of the 3 treatment groups; the 2 surgeons each treated 4 rats from each group). Total surgery time, blood loss, thermal injury, vascular injury, and animal death due to surgical error were recorded and converted to an overall performance score. All values are reported as the mean +/- SEM when normally distributed and as the median and interquartile range when not. Surgeons were slower using neuroArm (1047 +/- 69 seconds) than with conventional microsurgical techniques (814 +/- 54 seconds; p = 0.019), but overall performance was equal (neuroArm: 1110 +/- 82 seconds; microsurgery: 1075 +/- 136 seconds; p = 0.825). Using microsurgery, the surgeons had overall performance scores equal to those of the control resident surgeons (p = 0.141). To evaluate navigation accuracy, the localization error of neuroArm was compared with an established system. Nanoparticles were implanted at predetermined bilateral targets in a cadaveric model (4 specimens) using image guidance. The mean localization error of neuroArm (4.35 +/- 1.68 mm) proved equal to that of the conventional navigation system (10.4 +/- 2.79 mm; p = 0.104). Using the conventional system, the surgeon was forced to retract the biopsy tool to correct the angle of entry in 2 of 4 trials. To evaluate Phase I clinical integration, the role of neuroArm was progressively increased in 5 neurosurgical procedures. The impacts of neuroArm on operating room (OR) staff, hardware, software, and registration system performance were evaluated. NeuroArm was well received by OR staff and progressively integrated into patient cases, starting with draping in Case 1. In Case 2 and all subsequent cases, the robot was registered. It was used for tumor resection in Cases 3-5. Three incidents involving restrictive cable length, constrictive draping, and reregistration failure were resolved. In Case 5, the neuroArm safety system successfully mitigated a hardware failure. NeuroArm performs as well and as accurately as conventional techniques, with demonstrated safety technology. Clinical integration was well received by OR staff, and successful tumor resection validates the surgical applicability of neuroArm.
机器人系统被引入手术中以扩展人类的能力。NeuroArm 代表了手术方式的潜在变化;这是第一个能够进行微创手术和立体定向的图像引导、磁共振兼容的手术机器人。本文介绍了 NeuroArm 在首次手术应用中的研究结果,包括微创手术性能、导航精度和 I 期临床研究。
为了评估微创手术性能,2 名外科医生在啮齿动物模型中使用 NeuroArm 和传统技术进行了微创手术(脾切除术、双侧肾切除术和胸腺切除术)。2 名高级住院医师作为对照组,仅使用传统技术(每组 8 只大鼠;2 名外科医生分别治疗每组的 4 只大鼠)。记录总手术时间、失血量、热损伤、血管损伤以及因手术失误导致的动物死亡,并转换为整体表现评分。所有值均以正态分布时的平均值 +/- SEM 表示,非正态分布时以中位数和四分位间距表示。外科医生使用 NeuroArm (1047 +/- 69 秒)比使用传统微创手术技术(814 +/- 54 秒;p = 0.019)慢,但总体表现相当(NeuroArm:1110 +/- 82 秒;微创手术:1075 +/- 136 秒;p = 0.825)。使用微创手术,外科医生的整体表现评分与对照组住院医师相当(p = 0.141)。
为了评估导航精度,将 NeuroArm 的定位误差与已建立的系统进行了比较。使用图像引导在尸体模型中的预定双侧靶标处植入纳米颗粒(4 个标本)。NeuroArm 的平均定位误差(4.35 +/- 1.68 毫米)与传统导航系统(10.4 +/- 2.79 毫米;p = 0.104)相等。使用传统系统,在 4 次试验中有 2 次外科医生不得不缩回活检工具以校正进入角度。
为了评估 I 期临床整合,NeuroArm 在 5 例神经外科手术中的作用逐渐增加。评估了 NeuroArm 对手术室(OR)工作人员、硬件、软件和注册系统性能的影响。NeuroArm 受到 OR 工作人员的欢迎,并逐渐整合到患者病例中,从第 1 例病例中的覆盖开始。在第 2 例和所有后续病例中,机器人都进行了注册。在第 3-5 例病例中,机器人用于肿瘤切除。涉及限制电缆长度、限制覆盖和重新注册失败的 3 起事件得到解决。在第 5 例病例中,NeuroArm 安全系统成功减轻了硬件故障。NeuroArm 的性能和准确性与传统技术相当,并且具有安全技术。临床整合受到 OR 工作人员的欢迎,成功的肿瘤切除验证了 NeuroArm 的手术适用性。