Smokowski Paul R, David-Ferdon Corinne, Stroupe Nancy
School of Social Work, University of North Carolina at Chapel Hill, CB # 3550, 325 Pittsboro St., Chapel Hill, NC 27599-3550, USA.
J Prim Prev. 2009 Jul;30(3-4):215-63. doi: 10.1007/s10935-009-0173-0. Epub 2009 Apr 22.
Although seminal reviews have been published on acculturation and mental health in adults and adolescents, far less is known about how acculturation influences adolescent interpersonal and self-directed violence. This article aims to fill this gap by providing a comprehensive review of research linking acculturation and violence behavior for adolescents of three minority populations: Latino, Asian/Pacific Islander (A/PI), and American Indian/Alaskan Native (AI/AN). The preponderance of evidence from studies on Latino and A/PI youth indicate that higher levels of adolescent assimilation (i.e., measured by time in the United States, English language use, U.S. cultural involvement, or individualism scales) were a risk factor for youth violence. Ethnic group identity or culture-of-origin involvement appear to be cultural assets against youth violence with supporting evidence from studies on A/PI youth; however, more studies are needed on Latino and AI/AN youth. Although some evidence shows low acculturation or cultural marginality to be a risk factor for higher levels of fear, victimization, and being bullied, low acculturation also serves as a protective factor against dating violence victimization for Latino youth. An important emerging trend in both the Latino and, to a lesser extent, A/PI youth literature shows that the impact of acculturation processes on youth aggression and violence can be mediated by family dynamics. The literature on acculturation and self-directed violence is extremely limited and has conflicting results across the examined groups, with high acculturation being a risk factor for Latinos, low acculturation being a risk factor of A/PI youth, and acculturation-related variables being unrelated to suicidal behavior among AI/AN youth. Bicultural skills training as a youth violence and suicide prevention practice is discussed.
尽管已有关于成年人和青少年文化适应与心理健康的重要综述发表,但对于文化适应如何影响青少年人际暴力和自我导向暴力,我们所知甚少。本文旨在填补这一空白,全面综述关于拉丁裔、亚裔/太平洋岛民(A/PI)和美国印第安/阿拉斯加原住民(AI/AN)这三个少数族裔青少年文化适应与暴力行为之间联系的研究。对拉丁裔和A/PI青少年的研究证据表明,较高水平的青少年同化(即通过在美国的居住时间、英语使用情况、美国文化参与度或个人主义量表来衡量)是青少年暴力的一个风险因素。族裔群体认同或对原籍文化的参与似乎是抵御青少年暴力的文化资产,A/PI青少年的研究提供了支持证据;然而,对于拉丁裔和AI/AN青少年,还需要更多研究。尽管一些证据表明,文化适应程度低或文化边缘化是恐惧、受害和被欺负程度较高的风险因素,但文化适应程度低对拉丁裔青少年而言也是防止约会暴力受害的一个保护因素。拉丁裔以及在较小程度上A/PI青少年文献中一个重要的新趋势表明,文化适应过程对青少年攻击和暴力行为的影响可由家庭动态来调节。关于文化适应与自我导向暴力的文献极为有限,且在所研究的群体中结果相互矛盾,文化适应程度高是拉丁裔的一个风险因素,文化适应程度低是A/PI青少年的一个风险因素,而与文化适应相关的变量与AI/AN青少年的自杀行为无关。本文还讨论了将双文化技能培训作为预防青少年暴力和自杀的一种做法。