Mild Kjell Hansson, Wilén Jonna, Mattsson Mats-Olof, Simko Myrtill
Department of Radiation Sciences, Umeå University, Umeå, Sweden.
Cell Biol Int. 2009 Jul;33(7):755-7. doi: 10.1016/j.cellbi.2009.04.004. Epub 2009 Apr 23.
Extremely low frequency (ELF) magnetic fields in cell culture incubators have been measured. Values of the order of tens of muT were found which is in sharp contrast to the values found in our normal environment (0.05-0.1microT). There are numerous examples of biological effects found after exposure to MF at these levels, such as changes in gene expression, blocked cell differentiation, inhibition of the effect of tamoxifen, effects on chick embryo development, etc. We therefore recommend that people working with cell culture incubators check for the background magnetic field and take this into account in performing their experiments, since this could be an unrecognised factor of importance contributing to the variability in the results from work with cell cultures.
已对细胞培养箱中的极低频(ELF)磁场进行了测量。发现其值达到数十微特斯拉,这与我们正常环境中发现的值(0.05 - 0.1微特斯拉)形成鲜明对比。有许多在这些水平的磁场暴露后发现生物效应的例子,如基因表达变化、细胞分化受阻、他莫昔芬作用受到抑制、对鸡胚发育的影响等。因此,我们建议使用细胞培养箱的人员检查背景磁场,并在进行实验时将其考虑在内,因为这可能是导致细胞培养工作结果变异性的一个未被认识到的重要因素。