Martínez Oscar, Nin Nicolás, Esteban Andrés
Servicio de Cuidados Intensivos, CIBER de Enfermedades Respiratorias CB06/06/0044, Instituto de Salud Carlos III, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España.
Arch Bronconeumol. 2009 Jun;45(6):291-6. doi: 10.1016/j.arbres.2008.05.010. Epub 2009 Apr 29.
Acute lung injury (ALI) and acute respiratory distress syndrome (ARDS) have high incidence and mortality rates. Most of the recently introduced treatments have failed to improve the prognosis of patients with ALI or ARDS or to reduce mortality. Several studies have shown improved oxygenation in the prone position during mechanical ventilation in patients with ARDS. However, current evidence strongly suggests that placing ARDS patients in prone position does not improve survival or reduce the duration of mechanical ventilation. Therefore, though in clinical practice this position may improve refractory hypoxemia in patients with ARDS, there is no evidence to support its systematic use.
急性肺损伤(ALI)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的发病率和死亡率都很高。最近推出的大多数治疗方法都未能改善ALI或ARDS患者的预后或降低死亡率。多项研究表明,ARDS患者在机械通气期间采用俯卧位可改善氧合。然而,目前的证据强烈表明,将ARDS患者置于俯卧位并不能提高生存率或缩短机械通气时间。因此,尽管在临床实践中这种体位可能改善ARDS患者的难治性低氧血症,但没有证据支持其常规使用。