Liu Jie, Cao Liu, Chen Jichun, Song Shiwei, Lee In Hye, Quijano Celia, Liu Hongjun, Keyvanfar Keyvan, Chen Haoqian, Cao Long-Yue, Ahn Bong-Hyun, Kumar Neil G, Rovira Ilsa I, Xu Xiao-Ling, van Lohuizen Maarten, Motoyama Noboru, Deng Chu-Xia, Finkel Toren
Translational Medicine Branch, National Heart Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Hematology Branch, National Heart Lung and Blood Institute, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Nature. 2009 May 21;459(7245):387-392. doi: 10.1038/nature08040. Epub 2009 Apr 29.
Mice deficient in the Polycomb repressor Bmi1 develop numerous abnormalities including a severe defect in stem cell self-renewal, alterations in thymocyte maturation and a shortened lifespan. Previous work has implicated de-repression of the Ink4a/Arf (also known as Cdkn2a) locus as mediating many of the aspects of the Bmi1(-/-) phenotype. Here we demonstrate that cells derived from Bmi1(-/-) mice also have impaired mitochondrial function, a marked increase in the intracellular levels of reactive oxygen species and subsequent engagement of the DNA damage response pathway. Furthermore, many of the deficiencies normally observed in Bmi1(-/-) mice improve after either pharmacological treatment with the antioxidant N-acetylcysteine or genetic disruption of the DNA damage response pathway by Chk2 (also known as Chek2) deletion. These results demonstrate that Bmi1 has an unexpected role in maintaining mitochondrial function and redox homeostasis and indicate that the Polycomb family of proteins can coordinately regulate cellular metabolism with stem and progenitor cell function.
缺乏多梳抑制因子Bmi1的小鼠会出现多种异常,包括干细胞自我更新严重缺陷、胸腺细胞成熟改变以及寿命缩短。先前的研究表明,Ink4a/Arf(也称为Cdkn2a)基因座的去抑制介导了Bmi1基因敲除小鼠表型的许多方面。在此,我们证明源自Bmi1基因敲除小鼠的细胞线粒体功能也受损,细胞内活性氧水平显著升高,随后引发DNA损伤反应通路。此外,在用抗氧化剂N-乙酰半胱氨酸进行药物治疗或通过缺失Chk2(也称为Chek2)对DNA损伤反应通路进行基因破坏后,通常在Bmi1基因敲除小鼠中观察到的许多缺陷都得到了改善。这些结果表明,Bmi1在维持线粒体功能和氧化还原稳态方面具有意想不到的作用,并表明多梳蛋白家族可以协调调节细胞代谢与干细胞和祖细胞功能。