Rossi Derrick J, Bryder David, Seita Jun, Nussenzweig Andre, Hoeijmakers Jan, Weissman Irving L
Department of Pathology, and Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, California 94305, USA.
Nature. 2007 Jun 7;447(7145):725-9. doi: 10.1038/nature05862.
A diminished capacity to maintain tissue homeostasis is a central physiological characteristic of ageing. As stem cells regulate tissue homeostasis, depletion of stem cell reserves and/or diminished stem cell function have been postulated to contribute to ageing. It has further been suggested that accumulated DNA damage could be a principal mechanism underlying age-dependent stem cell decline. We have tested these hypotheses by examining haematopoietic stem cell reserves and function with age in mice deficient in several genomic maintenance pathways including nucleotide excision repair, telomere maintenance and non-homologous end-joining. Here we show that although deficiencies in these pathways did not deplete stem cell reserves with age, stem cell functional capacity was severely affected under conditions of stress, leading to loss of reconstitution and proliferative potential, diminished self-renewal, increased apoptosis and, ultimately, functional exhaustion. Moreover, we provide evidence that endogenous DNA damage accumulates with age in wild-type stem cells. These data are consistent with DNA damage accrual being a physiological mechanism of stem cell ageing that may contribute to the diminished capacity of aged tissues to return to homeostasis after exposure to acute stress or injury.
维持组织稳态的能力下降是衰老的核心生理特征。由于干细胞调节组织稳态,因此有人推测干细胞储备的耗尽和/或干细胞功能的减弱会导致衰老。进一步有人提出,累积的DNA损伤可能是年龄依赖性干细胞衰退的主要机制。我们通过检测缺乏几种基因组维持途径(包括核苷酸切除修复、端粒维持和非同源末端连接)的小鼠中造血干细胞储备和功能随年龄的变化,对这些假设进行了验证。我们在此表明,尽管这些途径的缺陷不会随着年龄的增长而耗尽干细胞储备,但在应激条件下,干细胞的功能能力会受到严重影响,导致重建和增殖潜力丧失、自我更新能力减弱、细胞凋亡增加,并最终导致功能衰竭。此外,我们提供的证据表明,野生型干细胞中内源性DNA损伤会随着年龄的增长而累积。这些数据与DNA损伤累积是干细胞衰老的一种生理机制这一观点一致,这种机制可能导致衰老组织在暴露于急性应激或损伤后恢复稳态的能力下降。