Lazennec Jean-Yves, Boyer Patrick, Poupon Joel, Rousseau Marc-Antoine, Roy Carine, Ravaud Philippe, Catonné Yves
Department of Orthopaedic Surgery, Pitie-Salpetriere Hospital, Paris, France.
Acta Orthop. 2009 Apr;80(2):168-73. doi: 10.3109/17453670902947408.
Little is known about the long-term outcome of cemented metal-on-metal hip arthroplasties. We evaluated a consecutive series of metal-on-metal polyethylene-backed cemented hip arthroplasties implanted in patients under 60 years of age.
109 patients (134 joint replacements) were followed prospectively for mean 9 (7-11) years. The evaluation included clinical score, radiographic assessment, and blood sampling for ion level determination.
At the final review, 12 hips had been revised, mainly because of aseptic loosening of the socket. Using revision for aseptic loosening as the endpoint, the survival rate at 9 years was 91% for the cup and 99% for the stem. In addition, 35 hips showed radiolucent lines at the bone-cement interface of the acetabulum and some were associated with osteolysis. The median serum cobalt and chromium levels were relatively constant over time, and were much higher than the detection level throughout the study period. The cobalt level was 1.5 microg/L 1 year after implantation, and 1.44 microg/L 9 years after implantation.
Revisions for aseptic loosening and radiographic findings in the sockets led us to halt metal-on-metal-backed polyethylene cemented hip arthroplasty procedures. If the rigidity of the cemented socket is a reason for loosening, excessive release of metal ions and particles may be involved. Further investigations are required to confirm this hypothesis and to determine whether subluxation, microseparation, and hypersensitivity also play a role.
对于骨水泥型金属对金属髋关节置换术的长期疗效知之甚少。我们评估了一系列连续的、为60岁以下患者植入的骨水泥型金属对金属聚乙烯衬垫髋关节置换术。
对109例患者(134例关节置换)进行了平均9年(7 - 11年)的前瞻性随访。评估包括临床评分、影像学评估以及采集血样测定离子水平。
在最后一次复查时,12例髋关节进行了翻修,主要原因是髋臼假体无菌性松动。以无菌性松动翻修为终点,髋臼杯9年生存率为91%,股骨柄为99%。此外,35例髋关节在髋臼骨水泥界面出现透光线,部分与骨溶解有关。血清钴和铬水平随时间相对稳定,且在整个研究期间远高于检测水平。植入后1年钴水平为1.5微克/升,植入后9年为1.44微克/升。
髋臼假体无菌性松动翻修及影像学表现使我们停止了骨水泥型金属对金属聚乙烯衬垫髋关节置换术。如果骨水泥髋臼假体的刚性是松动的原因,可能涉及金属离子和颗粒的过度释放。需要进一步研究来证实这一假设,并确定半脱位、微分离和超敏反应是否也起作用。