Horton Tracy J, Dow Suzanne, Armstrong Michael, Donahoo W Troy
Section of Nutrition, Dept. of Pediatrics, Univ. of Colorado Denver, Campus Box C225, 12700 East 19th Ave., Aurora, CO 80045, USA.
J Appl Physiol (1985). 2009 Jul;107(1):200-10. doi: 10.1152/japplphysiol.90812.2008. Epub 2009 Apr 30.
Women have lower circulating catecholamine levels during metabolic perturbations, such as exercise or hypoglycemia, but similar rates of systemic lipolysis. This suggests women may be more sensitive to the lipolytic action of catecholamines, while maintaining similar glucoregulatory effects. The aim of the present study, therefore, was to determine whether women have higher rates of systemic lipolysis compared with men in response to matched peripheral infusion of catecholamines, but similar rates of glucose turnover. Healthy, nonobese women (n = 11) and men (n = 10) were recruited and studied on 3 separate days with the following infusions: epinephrine (Epi), norepinephrine (NE), or the two combined. Tracer infusions of glycerol and glucose were used to determine systemic lipolysis and glucose turnover, respectively. Following basal measurements of substrate kinetics, the catecholamine infusion commenced, and measures of substrate kinetics continued for 60 min. Catecholamine concentrations were similarly elevated in women and men during each infusion: Epi, 182-197 pg/ml and NE, 417-507 pg/ml. There was a significant sex difference in glycerol rate of appearance and rate of disappearance with the catecholamine infusions (P < 0.0001), mainly due to a significantly greater glycerol turnover during the first 30 min of each infusion: glycerol rate of appearance during Epi was only 268 +/- 18 vs. 206 +/- 21 micromol/min in women and men, respectively; during NE, only 173 +/- 13 vs. 153 +/- 17 micromol/min, and during Epi+NE, 303 +/- 24 vs. 257 +/- 21 micromol/min. No sex differences were observed in glucose kinetics under any condition. In conclusion, these data suggest that women are more sensitive to the lipolytic action of catecholamines, but have no difference in their glucoregulatory response. Thus the lower catcholamine levels observed in women vs. men during exercise and other metabolic perturbations may allow women to maintain a similar or greater level of lipid mobilization while minimizing changes in glucose turnover.
在运动或低血糖等代谢紊乱期间,女性循环儿茶酚胺水平较低,但全身脂肪分解率相似。这表明女性可能对儿茶酚胺的脂肪分解作用更敏感,同时维持相似的血糖调节作用。因此,本研究的目的是确定与男性相比,女性在匹配外周输注儿茶酚胺时全身脂肪分解率是否更高,但葡萄糖周转率相似。招募了健康、非肥胖女性(n = 11)和男性(n = 10),并在3个不同的日子进行研究,进行以下输注:肾上腺素(Epi)、去甲肾上腺素(NE)或两者联合。分别使用甘油和葡萄糖的示踪剂输注来测定全身脂肪分解和葡萄糖周转率。在对底物动力学进行基础测量后,开始儿茶酚胺输注,并持续测量底物动力学60分钟。在每次输注期间,女性和男性的儿茶酚胺浓度同样升高:Epi为182 - 197 pg/ml,NE为417 - 507 pg/ml。儿茶酚胺输注时,甘油的出现率和消失率存在显著的性别差异(P < 0.0001),主要是由于每次输注的前30分钟内甘油周转率显著更高:Epi期间甘油出现率在女性和男性中分别仅为268 ± 18与206 ± 21微摩尔/分钟;NE期间分别为173 ± 13与153 ± 17微摩尔/分钟,Epi + NE期间为303 ± 24与257 ± 21微摩尔/分钟。在任何情况下,葡萄糖动力学均未观察到性别差异。总之,这些数据表明女性对儿茶酚胺的脂肪分解作用更敏感,但在血糖调节反应方面没有差异。因此,在运动和其他代谢紊乱期间女性与男性相比观察到的较低儿茶酚胺水平可能使女性在最小化葡萄糖周转率变化的同时维持相似或更高水平的脂质动员。