Mathai Matthews
Department of Making Pregnancy Safer, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Clin Obstet Gynecol. 2009 Jun;52(2):256-69. doi: 10.1097/GRF.0b013e3181a4f163.
Obstructed labor is an important cause of maternal and perinatal mortality and morbidity. The partograph graphically represents key events in labor and provides an early warning system. The World Health Organization partographs are the best known partographs in low resource settings. Experiences with World Health Organization and other types of partographs in low resource settings suggest that when used with defined management protocols, this inexpensive tool can effectively monitor labor and prevent obstructed labor. However, challenges to implementation exist and these should be addressed urgently.
产程梗阻是孕产妇和围产期死亡及发病的重要原因。产程图以图形方式呈现分娩中的关键事件,并提供早期预警系统。世界卫生组织产程图是资源匮乏地区最知名的产程图。在资源匮乏地区使用世界卫生组织产程图及其他类型产程图的经验表明,当与明确的管理方案一起使用时,这种低成本工具可有效监测产程并预防产程梗阻。然而,实施过程中存在挑战,应紧急加以应对。