Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Adnan Menderes University Medical Faculty, Aydin 09100, Turkey.
Int J Infect Dis. 2009 Nov;13(6):e431-6. doi: 10.1016/j.ijid.2009.02.011. Epub 2009 May 5.
Sporadic Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) cases were first reported in Turkey in 2002, arising particularly in northeastern Anatolia. Epidemics have been reported in neighboring countries since the 1970s. With the increase in number of CCHF virus infected or suspected cases in the Aydin region of western Anatolia by 2006, we decided to focus attention on this disease.
Twenty-six patients with an acute febrile syndrome characterized by malaise, bleeding, leukopenia, and thrombocytopenia were admitted to various hospitals in Aydin between May 2007 and June 2008. CCHF diagnosis was established by measuring IgM in a blood sample and/or detecting viral genome by real-time polymerase chain reaction (real-time PCR) or by clinical findings of the disease, even if IgM was negative (real-time PCR was not performed).
Twenty-five patients (22 of the patients with cases confirmed by laboratory findings) matched the criteria for CCHF defined by the European Network for Diagnostics of 'Imported' Viral Diseases (ENIVD); one patient did not match suspected-case criteria, however he was also included in the study as his blood sample was positive according to real-time PCR. The most common signs and symptoms encountered were fever, myalgia, nausea, and vomiting. The overall case-fatality rate was 5.5% (one patient) in 2007. Patients showed hemorrhagic manifestations (35%), while complete blood counts revealed thrombocytopenia and leukopenia in 17 patients (65%), and raised levels of aspartate aminotransferase (77%), alanine aminotransferase (77%), lactate dehydrogenase (69%), and creatinine phosphokinase (42%).
To date, western Anatolia has been accepted as a non-endemic area for this disease, with only sporadic cases. These non-endemic CCHF cases in Aydin province of the Aegean region should alert other non-endemic regions of the world to be mindful of this disease.
2002 年,土耳其首次报告了散发性克里米亚-刚果出血热(CCHF)病例,主要发生在东北安纳托利亚。自 20 世纪 70 年代以来,邻国已报告发生了该病的疫情。由于 2006 年西部安纳托利亚艾登地区 CCHF 病毒感染或疑似病例数量增加,我们决定关注这种疾病。
2007 年 5 月至 2008 年 6 月期间,26 名患有急性发热综合征的患者因不适、出血、白细胞减少和血小板减少而被送往艾登的各个医院。CCHF 诊断通过测量血液样本中的 IgM 以及/或通过实时聚合酶链反应(实时 PCR)检测病毒基因组来确定,或者通过疾病的临床发现来确定,即使 IgM 为阴性(未进行实时 PCR)。
25 名患者(22 名患者的实验室检查结果符合实验室标准)符合欧洲诊断进口病毒疾病网络(ENIVD)定义的 CCHF 标准;一名患者不符合疑似病例标准,但也包括在研究中,因为根据实时 PCR,他的血液样本呈阳性。最常见的体征和症状是发热、肌痛、恶心和呕吐。2007 年的总病死率为 5.5%(1 例患者)。患者表现出出血表现(35%),而 17 名患者(65%)全血细胞计数显示血小板减少和白细胞减少,天冬氨酸氨基转移酶(77%)、丙氨酸氨基转移酶(77%)、乳酸脱氢酶(69%)和肌酸磷酸激酶(42%)水平升高。
迄今为止,安纳托利亚西部被认为是非流行地区,仅有散发病例。爱琴海地区艾登省的这些非流行地区的 CCHF 病例应提醒世界其他非流行地区注意这种疾病。