Bilandzić Nina, Sedak Marija, Vratarić Darija, Perić Tomislav, Simić Branimir
Croatian Veterinary Institute, Savska cesta 143, Zagreb, Croatia.
Sci Total Environ. 2009 Jul 1;407(14):4243-7. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.04.009. Epub 2009 May 2.
The concentration and relations of Cd and Pb as environmental risk factors were studied by atomic absorption spectrophotometry in the liver, kidney and muscle of free ranging wild boar (n=94) and red deer (n=45) from hunting grounds in four counties of north-east Croatia. In all four counties, the levels of Cd found in the kidney of red deer ranged from 2.28 to 5.91 mg/kg, and in wild boar from 3.47 to 21.10 mg/kg. The mean renal concentration of Cd was significantly higher in wild boar than in red deer from all four study areas. The mean hepatic (0.11 to 0.49 mg/kg, respectively) and muscle (0.01 to 0.04 mg/kg, respectively) Cd concentrations were similar in both species. The mean renal Cd concentration in wild boar and red deer exceeded 1 mg/kg in all four counties, ranging from 67.0% to 91.4% and from 45.5% to 69.2%, respectively. Also, the hepatic Cd/renal Cd ratio was lower than 1 in all animals. In all four counties, renal Pb concentration ranged from 0.058 to 3.77 mg/kg in red deer and from 0.056 to 11.60 mg/kg in wild boar. Hepatic Pb concentration was similar in both species (0.061 to 0.202 mg/kg in wild boar and 0.077 to 0.108 mg/kg in red deer). Because of the high Cd level in the organs of wild boar and red deer, further research is needed to identify the source of contamination in order to preserve the health of animals and humans.
采用原子吸收分光光度法,对克罗地亚东北部四个县狩猎场的自由放养野猪(n = 94)和马鹿(n = 45)的肝脏、肾脏和肌肉中镉(Cd)和铅(Pb)作为环境风险因素的浓度及关系进行了研究。在所有四个县中,马鹿肾脏中镉的含量范围为2.28至5.91毫克/千克,野猪肾脏中镉的含量范围为3.47至21.10毫克/千克。在所有四个研究区域,野猪肾脏中镉的平均浓度显著高于马鹿。两种动物肝脏(分别为0.11至0.49毫克/千克)和肌肉(分别为0.01至0.04毫克/千克)中镉的平均浓度相似。在所有四个县中,野猪和马鹿肾脏中镉的平均浓度均超过1毫克/千克,分别占比67.0%至91.4%和45.5%至69.2%。此外,所有动物肝脏中镉/肾脏中镉的比值均低于1。在所有四个县中,马鹿肾脏中铅的浓度范围为0.058至3.77毫克/千克,野猪肾脏中铅的浓度范围为0.056至11.60毫克/千克。两种动物肝脏中铅的浓度相似(野猪为0.061至0.202毫克/千克,马鹿为0.077至0.108毫克/千克)。由于野猪和马鹿器官中镉含量较高,需要进一步研究以确定污染源,从而保护动物和人类的健康。