Marhoffer W, Schatz H, Stracke H, Ullmann J, Schmidt K, Federlin K
Medical Clinic III and Policlinic, University of Giessen, Germany.
J Rheumatol. 1991 Aug;18(8):1158-62.
Levels of serum osteocalcin (OC) are increased in diseases with high bone turnover. We determined OC levels in (1) 15 patients with definite rheumatoid arthritis (RA) in early stages according to Steinbrocker's functional class FC I-II, (2) 40 patients at advanced stages (FC III-IV) and (3) 17 patients with late RA (onset at age of 65 or more). Sixty-two healthy volunteers, divided into 3 subgroups corresponding to the patients, and 19 patients with primary fibromyalgia syndrome (FMS) served as controls. All patients were included in a short term as well as a longitudinal study over one year. Mean OC levels were significantly elevated in patients with late onset RA compared with healthy controls (p = 0.037), while the OC values in early RA FC I-II and advanced RA FC III-IV did not differ significantly from the corresponding control group and the patients with FMS. The late RA group showed a positive correlation between OC and the erythrocyte sedimentation rate (ESR) (r = 0.641, p = 0.007) with a significant decrease of OC (p less than 0.01) as well as ESR (p = 0.047) over one year. We conclude increased OC levels correlate with disease activity in older patients with active RA, suggesting impaired bone turnover. This finding supports the picture of heterogeneity in RA with more late onset patients displaying "high bone turnover."
在骨转换率高的疾病中,血清骨钙素(OC)水平会升高。我们测定了以下人群的OC水平:(1)15例根据斯坦布鲁克功能分级处于I-II级的早期明确类风湿关节炎(RA)患者;(2)40例处于晚期(III-IV级)的患者;(3)17例老年RA患者(发病年龄在65岁及以上)。62名健康志愿者分为与患者相对应的3个亚组,19例原发性纤维肌痛综合征(FMS)患者作为对照。所有患者均纳入短期及为期一年的纵向研究。与健康对照组相比,老年发病的RA患者平均OC水平显著升高(p = 0.037),而早期RA(I-II级)和晚期RA(III-IV级)患者的OC值与相应对照组及FMS患者相比无显著差异。老年RA组OC与红细胞沉降率(ESR)呈正相关(r = 0.641,p = 0.007),且在一年中OC(p < 0.01)及ESR(p = 0.047)均显著下降。我们得出结论,OC水平升高与老年活动性RA患者的疾病活动相关,提示骨转换受损。这一发现支持了RA异质性的观点,即更多老年发病患者表现出“高骨转换”。