Mahmoud R A, Fischer H S, Proquitté H, Shalaby H M Abudaif, Schmalisch G
Sohag Faculty of Medicine, Sohag University, Egypt.
Acta Paediatr. 2009 Jul;98(7):1116-22. doi: 10.1111/j.1651-2227.2009.01319.x. Epub 2009 Apr 28.
Protective ventilation in neonates requires careful volume monitoring to prevent ventilator-induced lung injury caused by baro/volutrauma and hence chronic lung disease. This study investigated the effect of endotracheal tube (ET) leakage on the displayed tidal volume using an in vitro model.
A neonatal lung model was ventilated via a 3 mm ET using three ventilators [Babylog 8000 (BL), Leoni (LE) and Stephanie (ST)]. Tidal volume was measured by each ventilator at the Y-piece and by a pneumotach (CO(2)SMO(+)) in the model. ET leaks were simulated by open tubes of different lengths. PIP (20 cmH(2)O) and PEEP (5 cmH(2)O) were kept constant, and the respiratory rate (RR) was varied between 20/min and 70/min (Ti:Te = 1:1).
Tidal volume displayed by a ventilator decreased independently of RR with increasing leakage up to 21% (BL), 30% (LE) and 33% (ST). However, the volume delivered to the lung was nearly constant. The displayed leakage varied between 0 and 78% and was dependent on RR and leakage resistance. There were distinct differences between the three ventilators in the relationship between displayed leakage and volume error. Accepting a volume error <10% for RR between 20 and 70/min, ET leakage of up to 20% for BL, 12% for LE, but only <5% for ST, was acceptable.
Tidal volume underestimation arising from ET leakage depends on ventilator pressures, timing parameters and ventilator-specific algorithms for signal processing. Therefore, neonatologists should be aware of these issues to prevent lung over-inflation when adjusting target volume in the presence of ET leakage.
新生儿的保护性通气需要仔细监测容量,以防止气压伤/容积伤导致的呼吸机相关性肺损伤,进而预防慢性肺病。本研究使用体外模型研究气管插管(ET)漏气对显示潮气量的影响。
使用三台呼吸机[Babylog 8000(BL)、Leoni(LE)和Stephanie(ST)]通过3毫米的ET对新生儿肺模型进行通气。各呼吸机在Y形接头处测量潮气量,并通过模型中的呼吸流速计(CO(2)SMO(+))进行测量。通过不同长度的开口管模拟ET漏气。吸气峰压(PIP,20厘米水柱)和呼气末正压(PEEP,5厘米水柱)保持恒定,呼吸频率(RR)在20次/分钟至70次/分钟之间变化(吸气时间:呼气时间=1:1)。
随着漏气增加,呼吸机显示的潮气量独立于RR而下降,最高可达21%(BL)、30%(LE)和33%(ST)。然而,输送到肺内的气量几乎恒定。显示的漏气在0至78%之间变化,且取决于RR和漏气阻力。三台呼吸机在显示的漏气与容量误差之间的关系上存在明显差异。对于20至70次/分钟的RR,若接受<10%的容量误差,则BL的ET漏气可达20%,LE为12%,但ST仅<5%是可接受的。
ET漏气导致的潮气量低估取决于呼吸机压力、时间参数和呼吸机特定的信号处理算法。因此,新生儿科医生在存在ET漏气时调整目标容量时应意识到这些问题,以防止肺过度膨胀。