Posadzki Paul, Jacques Samantha
University of East Anglia, School of Medicine, Health Policy.
J Holist Nurs. 2009 Jun;27(2):103-14. doi: 10.1177/0898010108330807.
The aim of this article is to review the literature on Tai Chi and meditation. A coherent construct is developed that includes a comparative analysis and conceptual synthesis of existing theories. The authors discuss a set of assumptions that justify this synthesis; they also argue that this construct would facilitate greater understanding of Tai Chi from the perspective of meditation. Such synthesis may bring "additional" benefits to Tai Chi practitioners as they could recognize that this mind-body technique holds the essence of meditation. Within the scope of this article, the evidence shows a majority of common features when concerning Tai Chi and meditation. These mutual similarities should be taken into account when performing this type of mind-body medicine by patients and/or therapists. Finally, the authors suggest that this inspiring compilation of movements and mindfulness can be used for practical purposes.
本文旨在回顾关于太极拳和冥想的文献。构建了一个连贯的框架,其中包括对现有理论的比较分析和概念综合。作者讨论了一组为这种综合提供依据的假设;他们还认为,从冥想的角度来看,这个框架将有助于更深入地理解太极拳。这种综合可能会给太极拳练习者带来“额外”的益处,因为他们能够认识到这种身心技巧蕴含着冥想的精髓。在本文的范围内,证据表明,在涉及太极拳和冥想时,它们具有大多数共同特征。患者和/或治疗师在进行这种身心医学时,应考虑到这些相互的相似之处。最后,作者建议,这种富有启发性的动作与正念的汇编可用于实际目的。