Törnvall Eva, Wahren Lis Karin, Wilhelmsson Susan
Department of Social and Welfare Studies, Faculty of Health Sciences, University of Linköping, Campus Norköping, SE 60174 Norrköping, Sweden.
Int J Med Inform. 2009 Sep;78(9):605-17. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2009.04.002. Epub 2009 May 17.
The aim was to implement and evaluate a standardised nursing record, using patients with leg ulcer as an example, regarding the content of the nursing record and district nurses' experiences of documentation.
This was a prospective, stratified and randomised intervention study, with one intervention group and one control group. A standardised nursing wound care record was designed and implemented in the electronic patient record in the intervention group for a period of 3 months. Pre- and post-intervention audits of nursing records [n=102 and n=92, respectively] were carried out and 126 district nurses answered questionnaires pre-intervention and 83 post-intervention.
The standardised nursing wound care record led to more informative, comprehensive and knowledge-intensive documentation according to the audit and district nurses' opinions. Furthermore, the district nurses' self-reported knowledge of nursing documentation increased in the intervention group. When the standardised nursing wound care record was not used, the documentation was mostly incomplete with a lack of nursing relevance. There were no differences in the district nurses' experiences of documentation in general between the two groups.
Using the standardised nursing wound care record improved nursing documentation meeting legal demands, which should increase the safety of patient. There was however a discrepancy between the nurses stated knowledge and how they carried out the documentation. Regular in-service training together with use of evidence based standardised nursing records, as a link to clinical reasoning about nursing care, could be ways effecting change.
以腿部溃疡患者为例,就护理记录的内容以及社区护士的记录经验,实施并评估标准化护理记录。
这是一项前瞻性、分层随机干预研究,设有一个干预组和一个对照组。在干预组的电子病历中设计并实施标准化护理伤口护理记录,为期3个月。对护理记录进行干预前和干预后审核(分别为n = 102和n = 92),126名社区护士在干预前回答问卷,83名在干预后回答问卷。
根据审核结果和社区护士的意见,标准化护理伤口护理记录使记录更具信息性、全面性和知识密集性。此外,干预组社区护士自我报告的护理记录知识有所增加。当不使用标准化护理伤口护理记录时,记录大多不完整,缺乏护理相关性。两组社区护士总体记录经验无差异。
使用标准化护理伤口护理记录可改善护理记录,满足法律要求,从而提高患者安全性。然而,护士陈述的知识与他们的记录方式之间存在差异。定期在职培训以及使用基于证据的标准化护理记录,并将其与护理临床推理相联系,可能是实现变革的途径。