Department of Internal Medicine, Shinmatsudo Central General Hospital, Chiba, Japan.
Pharmacol Res. 2009 Dec;60(6):515-8. doi: 10.1016/j.phrs.2009.05.002. Epub 2009 May 18.
There is a growing body of evidence that nitric oxide (NO) excess plays a central role in the pathogenesis of hypotension and organ failure in patients with septic shock. In addition, recently, asymmetric dimethylarginine (ADMA), an endogenous inhibitor of NO synthase, has been shown to contribute to the regulation of vascular tone via modulation of NO generation in vivo. However, the kinetics and regulation of serum levels of ADMA in patients with septic shock are largely unknown. Since high mobility group box 1 (HMGB1)-receptor for advanced end products (RAGE) axis is supposed to be involved in the lethality in septic shock, we examined the correlations among serum levels of ADMA, endotoxin, interleukin-6 (IL-6), soluble form of RAGE (sRAGE) and RAGE ligands such as HMGB1 and advanced glycation end products (AGE) in septic shock patients. Fifteen septic shock patients (10 males and 15 females, mean age: 70.1+/-8.5 years) and fifteen age- and sex-matched healthy volunteers were included in this study. The criteria of the American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference were used for diagnosis of septic shock. All the subjects underwent a complete history and physical examination, determination of blood chemistries, including serum levels of ADMA, endotoxin, IL-6, HMGB1, AGE and sRAGE. Linear and multiple stepwise regression analysis were performed for the determinants of serum levels of ADMA. Serum levels of ADMA were significantly higher than those in healthy volunteers (0.98+/-0.21nmol/mL vs. 0.30+/-0.05nmol/mL, p<0.0001). In univariate analysis, creatinine (p<0.005), endotoxin (p<0.001), IL-6 (p<0.001), HMGB1 (p<0.001), AGE (p<0.001) and sRAGE (p<0.001) were significantly associated with serum ADMA levels. After performing multivariate stepwise regression analyses, IL-6 (p=0.001), AGE (p=0.002) and creatinine (p=0.013) still remained significant independently. The present study is the first demonstration that ADMA levels were significantly elevated in patients with septic shock and that serum IL-6, AGE and creatinine levels were independent determinants of ADMA in these patients. Given the harmful effects of NO excess in septic shock, ADMA levels may be increased as a counter-system against inflammation and oxidative stress in this life-threatening disorder.
越来越多的证据表明,一氧化氮(NO)过量在感染性休克患者低血压和器官衰竭的发病机制中起核心作用。此外,最近,内源性一氧化氮合酶抑制剂不对称二甲基精氨酸(ADMA)已被证明可通过调节体内 NO 的产生来调节血管张力。然而,感染性休克患者血清 ADMA 水平的动力学和调节仍知之甚少。由于高迁移率族蛋白 B1(HMGB1)-晚期糖基化终产物受体(RAGE)轴被认为与感染性休克的致死性有关,因此我们研究了感染性休克患者血清 ADMA、内毒素、白细胞介素-6(IL-6)、可溶性 RAGE(sRAGE)以及 RAGE 配体如 HMGB1 和晚期糖基化终产物(AGE)之间的相关性。本研究纳入了 15 名感染性休克患者(10 名男性和 15 名女性,平均年龄:70.1+/-8.5 岁)和 15 名年龄和性别匹配的健康志愿者。使用美国胸科医师学院/危重病医学会共识会议的标准诊断感染性休克。所有受试者均接受完整的病史和体格检查,进行血液化学测定,包括血清 ADMA、内毒素、IL-6、HMGB1、AGE 和 sRAGE 水平。对 ADMA 血清水平的决定因素进行线性和逐步多元回归分析。血清 ADMA 水平明显高于健康志愿者(0.98+/-0.21nmol/mL 比 0.30+/-0.05nmol/mL,p<0.0001)。在单因素分析中,肌酐(p<0.005)、内毒素(p<0.001)、白细胞介素-6(p<0.001)、HMGB1(p<0.001)、AGE(p<0.001)和 sRAGE(p<0.001)与血清 ADMA 水平显著相关。进行多元逐步回归分析后,IL-6(p=0.001)、AGE(p=0.002)和肌酐(p=0.013)仍为独立相关因素。本研究首次证明,感染性休克患者血清 ADMA 水平显著升高,血清 IL-6、AGE 和肌酐水平是这些患者 ADMA 的独立决定因素。鉴于一氧化氮过量在感染性休克中的有害作用,ADMA 水平可能会增加,作为对这种危及生命的疾病中炎症和氧化应激的对抗系统。